
Hieronder staat de songtekst van het nummer Derroche , artiest - Gilberto Santa Rosa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gilberto Santa Rosa
El reloj de cuerda suspendido, el teléfono desconectado,
En una mesa dos copas de vino, y a la noche se le fue la mano…
Una luz rosada imaginamos
Comenzamos por probar el vino
Con mirarnos todo lo dijimos
Y a la noche se le fue la mano…
Si pudiera contar todo lo que sentí,
No quedó ni un lugar que no anduviera en ti.
Besos, ternura, qué derroche de amor, cuánta locura
Besos, ternura, qué derroche de amor, cuánta locura
Que no acabe esta noche, ni esta luna de Abril,
Para entrar en el cielo, no es preciso morir…
Besos, ternura, qué derroche de amor, cuánta locura
Besos, ternura, qué derroche de amor, cuánta locura…
Derrochamos, no importaba nada, las reservas de los manantiales
Parecíamos dos irracionales, que se iban a morir mañana…
Si pudiera contar todo lo que sentí,
No quedó un lugar que no anduviera en ti
Besos, ternura, que derroche de amor, cuanta locura
Besos, ternura, que derroche de amor, cuanta locura
Que no acabe esta noche, ni esta luna de Abril,
Para entrar en el cielo no es preciso morir…
Besos, ternura, qué derroche de amor, cuánta locura
Pero qué derroche
Besos, ternura, qué derroche de amor, cuánta locura
Besos, ternura, qué derroche de amor, cuánta locura
Besos, ternura, qué derroche de amor, cuanta locura
Y qué derroche aquella noche tu mirada y mi mirada la copa de vino la luz de la
luna
Besos, ternura, qué derroche de amor, cuánta locura
No hubo caricia que no se inventó la madrugada que nos sorprendió en una noche
como ninguna
Besos ternura, qué derroche de amor, cuánta locura
que tú me quieres que yo te quiero que nos queremos después de esa noche no nos
queda duda alguna
Camínalooo
Qué derroche aquella noche
Un beso selló el encuentro cuando sonaron las 12
Qué derroche aquella noche
Tu perfume llamándome mis manos buscando el roce
Qué derroche aquella noche
Sin testigos sin miradas sin palabras sin reproche
Besos ternura, qué derroche de amor, cuánta locura
Que no acabe esta noche, ni esta luna de Abril,
Para entrar en el cielo no es preciso morir… Besos
De opwindklok onderbroken, de telefoon losgekoppeld,
Op een tafel twee glazen wijn, en de nacht ging overboord...
Een rooskleurig licht dat we ons voorstellen
We beginnen met het proeven van de wijn
Met elkaar aankijkend zeiden we alles
En 's avonds liep het uit de hand...
Als ik alles kon vertellen wat ik voelde,
Er was geen enkele plaats die niet in jou was.
Kussen, tederheid, wat een verspilling van liefde, hoeveel waanzin
Kussen, tederheid, wat een verspilling van liefde, hoeveel waanzin
Moge het vanavond niet eindigen, noch deze maan in april,
Om de hemel binnen te gaan, hoef je niet te sterven...
Kussen, tederheid, wat een verspilling van liefde, hoeveel waanzin
Kussen, tederheid, wat een verspilling van liefde, hoeveel waanzin...
We verspilden, niets deed er toe, de reserves van de bronnen
We leken twee irrationele mensen die morgen zouden sterven...
Als ik alles kon vertellen wat ik voelde,
Er was geen plaats die niet in jou was
Kussen, tederheid, wat een verspilling van liefde, hoe gek
Kussen, tederheid, wat een verspilling van liefde, hoe gek
Moge het vanavond niet eindigen, noch deze maan in april,
Om de hemel binnen te gaan is het niet nodig om te sterven...
Kussen, tederheid, wat een verspilling van liefde, hoeveel waanzin
maar wat een verspilling
Kussen, tederheid, wat een verspilling van liefde, hoeveel waanzin
Kussen, tederheid, wat een verspilling van liefde, hoeveel waanzin
Kussen, tederheid, wat een verspilling van liefde, hoe gek
En wat verspilde die nacht jouw blik en mijn blik het glas wijn het licht van de
Maan
Kussen, tederheid, wat een verspilling van liefde, hoeveel waanzin
Er was geen streling die niet was uitgevonden, de dageraad die ons in één nacht verraste
zoals geen
Tedere kussen, wat een verspilling van liefde, hoeveel waanzin
dat je van me houdt dat ik van je hou dat we van elkaar houden na die nacht dat we niet meer van elkaar hielden
er is geen twijfel
loop het
Wat een verspilling die nacht
Een kus bezegelde de ontmoeting toen 12 ging
Wat een verspilling die nacht
Je parfum roept mijn handen op zoek naar de aanraking
Wat een verspilling die nacht
Zonder getuigen zonder blikken zonder woorden zonder verwijt
Tedere kussen, wat een verspilling van liefde, hoeveel waanzin
Moge het vanavond niet eindigen, noch deze maan in april,
Om de hemel binnen te gaan is het niet nodig om te sterven... Kussen
Gilberto Santa Rosa • 2017
Willie Rosario, Gilberto Santa Rosa • 2007
Gilberto Santa Rosa, Luisito Carrión • 2020
Gilberto Santa Rosa, Jose Manuel Calderon • 1989
Gilberto Santa Rosa • 1990
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt