Você e Você - Gilberto Gil

Diz o I Ching:

Divino é saber

O que distingue

Você de você

Você dos outros

Do outro você

Você do mundo

Do você do ser

Você num canto

Vive o espanto

Enquanto o outro você

Sai pra viver

Por aí

Tanto pranto, tanta dor

Seu irmão

Pede o seu amor

Diz o I Ching:

Divino é saber

São dois no ringue

Você e você

Você que ataca

Pra se defender

Que beija a lona

Pra poder vencer

Você num canto

Apanha tanto

Enquanto o outro você

Bate demais

Deus do céu

Quanto sangue pelo chão

Seu irmão

Pede o seu perdão

Zegt de I Tjing:

goddelijk is weten

Wat onderscheidt?

jij van jou

jij van anderen

Van de andere jij

Jij van de wereld

Van jou van zijn

jij in een hoek

leef de verbazing

Terwijl de andere jij

ga naar buiten om te leven

Rondom

Zoveel huilen, zoveel pijn

Zijn broer

Vraag om je liefde

Zegt de I Tjing:

goddelijk is weten

Er zijn er twee in de ring

Jij bent jij

jij die aanvalt

Om jezelf te verdedigen

dat canvas kust

om te kunnen winnen

jij in een hoek

neem zo veel

Terwijl de andere jij

raakt te veel

God van de hemel

Hoeveel bloed op de vloer?

Zijn broer

Vraag om je vergiffenis