Umeboshi - Gilberto Gil

Umeboshi é fruto da flor

Como a flor de lótus é

Uma bomba poderosa

Como a pomba-gira é

Estimulante do apetite

Elixir contra a bronquite

Regulador da mulher

Base da saúde púbica

Saúde dois mil e única

Saída contra a maré

Umeboshi cura qualquer saúde

Umeboshi cura qualquer doença

Umeboshi cura tudo porque veio do Japão

Foi cultivada na terra

Onde teve uma explosão

«Eu quero paz e arroz

Amor é bom e vem depois»

Como disse o meu amigo Jorge muito Ben

No mais é Deus no céu da boca e nada mais

(Conheci meu amigo na beira do cais

Perguntei se ele iria

Ele disse: «O Senhor vai

Descer do céu na terra uma vez mais»

Eu pensei: «Quem diria»

Ele disse: «O Senhor vai»

Eu falei qualquer coisa

Ele sumiu do cais

Partiu dali para sempre

Para nunca mais

E quando eu chego em casa

Dá, pai

Dá, mãe

Dá cá

Dá cá

Dá cacun dá, dá, dá

Dá cacunda, dá, dá

Dá cacunda pro menino

Pro menino não chorar

Faz a cama da menina

Que a menina quer deitar

Dá cacunda, dá, pai

Dá cacunda, dá, mãe

Dá cacunda pro menino

Pro menino não chorar

Faz a cama da menina

Que a menina quer deitar)

Umeboshi

Ameixinha salgada

Três anos curtida

Três anos curada

No sal

De curtida

De curada

Cura

Cura qualquer doença

Cura qualquer saúde

Umeboshi

Ameixinha salgada

(Salgada paca)

Umeboshi é fruto da flor

Como a flor de lótus é

Uma bomba poderosa

Como a pomba-gira é

Umeboshi is de vrucht van de bloem

Hoe de lotusbloem is

een krachtige bom

Hoe de pomba-gira is

Eetluststimulans

Elixer tegen bronchitis

Regulator van de vrouw

Volksgezondheidsbasis

Gezondheid tweeduizend en een

Vertrek tegen de stroom in

Umeboshi geneest elke gezondheid

Umeboshi geneest elke ziekte

Umeboshi geneest alles omdat het uit Japan komt

Het werd op het land verbouwd

waar een explosie was

"Ik wil vrede en rijst"

Liefde is goed en het komt later»

Zoals mijn vriend Jorge erg Ben zei

God is niet meer in de verhemelte en niets anders

(Ik ontmoette mijn vriend op de rand van de pier

Ik vroeg of hij zou

Hij zei: "De Heer zal

Nog een keer uit de hemel op aarde neerdalen»

Ik dacht: «Wie had dat gedacht»

Hij zei: «De Heer zal»

ik zei iets

Hij verdween van de pier

daar voor altijd achtergelaten

nooit meer

En als ik thuiskom

oke papa

geef, moeder

geef het hier

geef het hier

Geef cacu, geef, geef

Geef het, geef het, geef het

Geef de jongen een kut

Voor de jongen om niet te huilen

Maakt het bed van het meisje op

Dat het meisje wil gaan liggen

Geef het een kut, geef het, vader

Geef het een kut, geef het, moeder

Geef de jongen een kut

Voor de jongen om niet te huilen

Maakt het bed van het meisje op

dat het meisje wil gaan liggen)

umeboshi

zout pruim

drie jaar zoals

drie jaar genezen

Geen zout

Leuk gevonden

uitgeschreven

Genezing

genees elke ziekte

genees elke gezondheid

umeboshi

zout pruim

(pak zout)

Umeboshi is de vrucht van de bloem

Hoe de lotusbloem is

een krachtige bom

Hoe de pomba-gira is