Touche Pas à Mon Pote - Gilberto Gil

Touche pas à mon pote

Ça veut dire quoi?

Ça veut dire peut être

Que l'Être qui habite chez lui

C’est le même qui habite chez toi

Touche pas à mon pote

Ça veut dire quoi?

Ça veut dire que l'Être

Qui a fait Jean-Paul Sartre penser

Fait jouer Yannik Noah

Touche pas à mon pote

Il faut pas oublier que la France

A déjà eu la chance

De s’imposer sur la terre

Par la guerre

Les temps passés ont passé

Maintenant nous venons ici

Chercher les bras d’une mère

Bonne mère

Touche pas à mon pote

Touche pas à mon pote

Ça veut dire quoi?

Ça veut dire peut être

Que l'Être qui habite chez lui

C’est le même qui habite chez toi

Touche pas à mon pote

Ça veut dire quoi?

Ça veut dire que l'être

Qui a fait Jean-Paul Sartre penser

Fait jouer Yannik Noah

Il fait chanter Charles Aznavour

Il fait filmer Jean-Luc Goddard

Il fait jolie Brigitte Bardot

Il fait petit le plus grand Français

Et fait plus grand le petit Chinois

Touche pas à mon pote

Raak mijn vriend niet aan

Wat betekent het?

Het betekent misschien

Dat het Wezen dat in hem woont

Het is dezelfde die bij jou woont

Raak mijn vriend niet aan

Wat betekent het?

Het betekent dat het Wezen

Wie heeft Jean-Paul Sartre aan het denken gezet?

Speel Yannik Noah

Raak mijn vriend niet aan

We mogen niet vergeten dat Frankrijk

Had al de kans

Om zichzelf op te dringen aan de aarde

door oorlog

De tijden zijn voorbij

Nu komen we hier

Op zoek naar de armen van een moeder

Goede moeder

Raak mijn vriend niet aan

Raak mijn vriend niet aan

Wat betekent het?

Het betekent misschien

Dat het Wezen dat in hem woont

Het is dezelfde die bij jou woont

Raak mijn vriend niet aan

Wat betekent het?

Het betekent dat zijn

Wie heeft Jean-Paul Sartre aan het denken gezet?

Speel Yannik Noah

Hij chanteert Charles Aznavour

Hij filmde Jean-Luc Goddard

Het ziet er mooi uit Brigitte Bardot

Hij maakt de grootste Fransman klein

En maak de kleine Chinees groter

Raak mijn vriend niet aan