Sala do Som - Gilberto Gil

Vou me deitar

Na sala do som

Só quem pode entrar

É Milton

Se ele resolver

Me acordar

Diga que é melhor

Me deixar dormir

E que é pra ele também

Se deitar

Na sala do som

Se ele descansar

Vai ser bom

Amanhã vai ser

De arrasar

Temos que fazer

Cinco ou seis horas de show

E a turma tem

Que deitar

E rolar no som

Temos que escolher

Qual o tom

Do samba que vai

Encerrar

E uns detalhes mais

Pra acertar

Diga ao Bituca pra ele entrar

Sem bater

Na sala do som

ik ga liggen

In de geluidskamer

alleen wie mag naar binnen

Het is Milton

Als hij het oplost

Maak me wakker

zeggen dat het beter is

laat me slapen

En wat ook voor hem is

liggen

In de geluidskamer

Als hij rust

Zal aardig zijn

morgen zal zijn

Kapot maken

we moeten doen

Vijf of zes uur aan show

En de klas heeft

wat te gaan liggen?

En rol het geluid in

we moeten kiezen

Wat is de toon?

Van samba dat gaat

dichtbij

En nog wat details

raken

Zeg Bituca dat hij binnen moet komen

Zonder te crashen

In de geluidskamer