Questão de Ordem - Gilberto Gil

Você vai, eu fico

Você fica, eu vou

Daqui por diante

Fica decidido

Quem ficar, vigia

Quem sair, demora

Quem sair, demora

Quanto for preciso

Em nome do amor

Você vai, eu fico

Você fica, eu vou

Se eu ficar em casa

Fico preparando

Palavras de ordem

Para os companheiros

Que esperam nas ruas

Pelo mundo inteiro

Em nome do amor

Você vai, eu fico

Você fica, eu vou

Por uma questão de ordem

Por uma questão de desordem

Se eu sair, demoro

Não mais que o bastante

Pra falar com todos

Pra deixar as ordens

Pra deixar as ordens

Que eu sou comandante

Em nome do amor

Você vai, eu fico

Você fica, eu vou

Os que estão comigo

Muitos são distantes

Se eu sair agora

Pode haver demora

Demora tão grande

Que eu nunca mais volte

Em nome do amor

Jij gaat, ik blijf

Jij blijft, ik ga

voortaan

Het is besloten

Wie blijft, kijkt toe

Wie vertrekt, vertraging

Wie vertrekt, vertraging

indien nodig

In de naam van de liefde

Jij gaat, ik blijf

Jij blijft, ik ga

Als ik thuis blijf

Ik maak me klaar

Commando woorden

Voor de metgezellen

die wachten op straat

over de hele wereld

In de naam van de liefde

Jij gaat, ik blijf

Jij blijft, ik ga

Als een kwestie van orde

Als een kwestie van wanorde

Als ik wegga, kost het tijd

Niet meer dan genoeg

met iedereen praten

Bestellingen achterlaten

Bestellingen achterlaten

Dat ik commandant ben

In de naam van de liefde

Jij gaat, ik blijf

Jij blijft, ik ga

Degenen die bij mij zijn

velen zijn ver weg

Als ik nu vertrek

Er kan vertraging optreden

Het duurt zo lang

Dat ik nooit meer terugkom

In de naam van de liefde