Pop Wu Wei - Gilberto Gil

O movimento está para o repouso

Assim como o sofrimento está para o gozo

O sofrimento está para o gozo

Assim como o movimento está para o repouso

Por isso eu faço tudo pra não fazer nada

Ou então não faço nada pra fazer tudo

Eu gosto de deixar a onda me levar sem nadar

Deixar o barco correr

Mas como o povo diz que Deus teria dito:

«Faz a tua parte que eu te ajudarei»

Melhor considerar o dito por não dito e dizer:

«Tudo que eu puder farei»

O movimento está para o repouso

Assim como o sofrimento está para o gozo

O sofrimento está para o gozo

Assim como o movimento está para o repouso

Meu bem, eu sei que posso estar cantando prosa

E como é perigosa a minha afirmação

Sair do movimento bem que pode ser um tormento

Eis outra constatação

O fato é que eu sou muito preguiçoso

Tudo que é repouso me dará prazer

Se Deus achar que eu mereço viver sem fazer nada

Que eu faça por merecer

De beweging is voor de rust

Net zoals lijden is om van te genieten

 Lijden is om van te genieten

Omdat de beweging voor rust is

Daarom doe ik er alles aan om niets te doen

Of dan doe ik niets om alles te doen

Ik laat de golf me graag meenemen zonder te zwemmen

Laat de boot lopen

Maar zoals mensen zeggen dat God zou hebben gezegd:

"Doe je deel en ik zal je helpen"

Het is beter om het gezegde voor het ongezegde te overwegen en te zeggen:

"Alles wat ik kan doen"

De beweging is voor de rust

Net zoals lijden is om van te genieten

 Lijden is om van te genieten

Omdat de beweging voor rust is

Schat, ik weet dat ik misschien proza ​​zing

En hoe gevaarlijk is mijn uitspraak?

Het verlaten van de beweging kan een kwelling zijn

Hier is nog een observatie

Het feit is dat ik erg lui ben

Alles wat rust is, zal me plezier geven

Als God denkt dat ik het verdien om te leven zonder niets te doen

dat ik verdien