Planeta Dos Macacos - Gilberto Gil

Eu vou contar uma história

De um planeta de macacos

Que viviam agitados

Um pra lá, outro pra cá

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Fizeram muitos milagres

Os macacos curiosos

Mas um dia viram todos

Que não podiam mais parar

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Só o macaco da viola

Não se dava evolução

E gritava toda hora

Pare, pare meu irmão

Só o macaco da viola

Ensinava paz e amor

Mas a macacada louca

Destruía até a flor

Chuá, chuá, oi

Chove, chuva

Chuá, chuá

Macacada tresloucada

Chuá, chuá, oi

Chove, chuva

Chuá, chuá

A banana agora mata

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Tinha muita concorrência

Entre todos os continentes

E confesso que os macacos

Já não viviam mais contentes

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Um pensava só em Marte

E o outro só na Lua

Só o macaco da viola

Que ficava só na sua

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Tum, dum, dum, dum, dum, dum

Só o macaco da viola

Não se dava evolução

E cantava toda hora

Pare, pare meu irmão

Só o macaco da viola

Ensinava paz e amor

Mas a macacada louca

Destruía até a flor

Chuá, chuá, oi

Chove, chuva

Chuá, chuá

Macacada tresloucada

Chuá, chuá, oi

Chove, chuva

Chuá, chuá

A banana agora mata

Ik zal een verhaal vertellen

Van een planeet van apen

die geagiteerd leefde

Eén naar daar, één naar hier

Tum, dom, dom, dom, dom, dom

Tum, dom, dom, dom, dom, dom

verrichtte vele wonderen

De nieuwsgierige apen

Maar op een dag zagen ze allemaal

Dat ze niet meer konden stoppen

Tum, dom, dom, dom, dom, dom

Tum, dom, dom, dom, dom, dom

Tum, dom, dom, dom, dom, dom

Tum, dom, dom, dom, dom, dom

Alleen de altvioolaap

Er was geen evolutie

En schreeuwde de hele tijd

Stop, stop mijn broer

Alleen de altvioolaap

Onderwezen vrede en liefde

Maar de gekke aap

Vernietigd tot de bloem

Hoi hoi hoi

regen regen

chua, chua

gekke aap

Hoi hoi hoi

regen regen

chua, chua

De banaan is nu dodelijk

Tum, dom, dom, dom, dom, dom

Tum, dom, dom, dom, dom, dom

Tum, dom, dom, dom, dom, dom

Tum, dom, dom, dom, dom, dom

Er was veel concurrentie

Tussen alle continenten

Ik beken dat de apen

waren niet langer gelukkig

Tum, dom, dom, dom, dom, dom

Tum, dom, dom, dom, dom, dom

Slechts één gedachte aan Mars

En de andere alleen op de Maan

Alleen de altvioolaap

Dat was alleen in jouw

Tum, dom, dom, dom, dom, dom

Tum, dom, dom, dom, dom, dom

Tum, dom, dom, dom, dom, dom

Tum, dom, dom, dom, dom, dom

Alleen de altvioolaap

Er was geen evolutie

En de hele tijd zingen

Stop, stop mijn broer

Alleen de altvioolaap

Onderwezen vrede en liefde

Maar de gekke aap

Vernietigd tot de bloem

Hoi hoi hoi

regen regen

chua, chua

gekke aap

Hoi hoi hoi

regen regen

chua, chua

De banaan is nu dodelijk