O lugar do nosso amor - Gilberto Gil

O buraco que ficou

De uma bomba que explodiu

Do saguão do nosso amor

Não foi tão grande assim

Nem tão profundo assim

Que lá no fundo fosse o fim do mundo

Lá no fundo o que ficou

Estilhaços de emoção

E pedaços de rancor

Não enchem um caminhão

Não valem nada não

Pegue com sua mão

Jogue no lixo

Deixe limpar seu coração

A bomba que explodiu, meu bem

Não passava de um traque

Tratava-se de um truque

De um mágico de fraque

História de almanaque de ilusões

Não há nada a lamentar

Ficou tudo no lugar

No lugar de nosso amor morar

Het gat dat overbleef

Van een bom die ontplofte

Vanuit de lobby van onze liefde

Het was niet zo groot

niet zo diep

Dat daar diep van binnen het einde van de wereld was

Diep van binnen, wat was er nog over?

Scherven van emotie

En stukjes rancune

Ze vullen geen vrachtwagen

niets waard

neem het met je hand

in de prullenbak gooien

laat je hart reinigen

De bom die ontplofte, mijn liefste

Het was niets meer dan een knaller

Het was een truc

Van een goochelaar in een geklede jas

Geschiedenis van de almanak van illusies

Er is niets om spijt van te hebben

Alles was op zijn plaats

In de plaats van onze liefde om te leven