Marcha da tietagem - Gilberto Gil

Você sabe o que é tiete?

Tiete é uma espécie de admirador

Atrás de um bocadinho só do seu amor

Afins de estar pertinho, afins do seu calor

Hoje eu sou o seu tiete

Às suas ordens, ao seu inteiro dispor

De imediato aonde você for eu vou

No ato, no ato

Pro mato, pro motel, de moto ou de metrô

Tititititi

Como é bom tietar

Seu amor inatingível

Tititititi

E se você deixar

Eu farei todo o possível

Pra alcançar o nível do seu paladar

Weet jij wat een groupie is?

Tiete is een soort bewonderaar

Na een klein beetje van je liefde

Zoals dichtbij zijn, zoals je warmte

Vandaag ben ik je groupie

Tot uw beschikking, tot uw beschikking

Van waar je ook gaat, ik ga meteen

In de handeling, in de handeling

Naar de bush, naar het motel, met de motor of de metro

Tititi

hoe goed is het

Jouw onbereikbare liefde

Tititi

En als je laat

Ik zal al het mogelijke doen

Om het niveau van uw smaak te bereiken