Mamma - Gilberto Gil

Am gonna do my best again

Am gonna go my way, mamma

Tomorrow am gonna catch a train

Don’t try to hold me down

I wanna put my chest against the wind

From east and west once again

Mamma

Give me your blessing right now

Am gonna get ahead again

Am gonna go my way, mamma

Before you tie me to a chain

Before you close me down

So wide you should stretch your breast

And hold my life inside yourself again

Mamma

Give me your blessing right now

I wanna kiss your face again

Am gonna go my way, mamma

Don’t worry, don’t cry, don’t complain

Don’t try to hold me down

How much you want your darling, baby

Clinging to your long skirt again

Oh, mamma

Give me your blessing right now

Ik ga weer mijn best doen

Ik ga mijn kant op, mama

Morgen pak ik een trein

Probeer me niet tegen te houden

Ik wil mijn borst tegen de wind zetten

Nogmaals vanuit oost en west

Mamma

Geef me nu je zegen

Ga ik weer vooruit

Ik ga mijn kant op, mama

Voordat je me aan een ketting bindt

Voordat je me afsluit

Zo breed dat je je borst moet strekken

En houd mijn leven weer in jezelf

Mamma

Geef me nu je zegen

Ik wil je gezicht weer kussen

Ik ga mijn kant op, mama

Maak je geen zorgen, huil niet, klaag niet

Probeer me niet tegen te houden

Hoe graag wil je je schat, schat

Weer vastklampen aan je lange rok

Oh, mama

Geef me nu je zegen