
Hieronder staat de songtekst van het nummer Macapá , artiest - Gilberto Gil met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gilberto Gil
Uh, uh, uh, Macapá
Uh, uh, uh, Macapá
Eu não tinha nem dez anos
Minha mãe veio me falar
Me pôs calça de homem e me disse:
Vai meu fío, vai trabaiá
Desde então que eu toco e canto
O meu fole a me ajudar…
Com o baião, siridó, balanceio
Fiz o meu Brasil dançar
Só faltava mostrar essa dança
Que eu vou apresentar:
Eita!
Seu mano
Ai que bom, ai que bom
Que bom de dançar…
Eita!
Seu mano
Ai que bom, ai que bom
Que é o Macapá!
Uh, uh, uh, Macapá
Uh, uh, uh, Macapá
Mas eu não tinha nem dez anos
Minha mãe veio me falar
Me pôs calça de homem e me disse:
Vai meu fío, vai trabaiá
Desde então que eu toco e canto
O meu fole a me ajudar…
Com o baião, siridó, balanceio
Fiz o meu Brasil dançar
Só faltava mostrar essa dança
Que eu vou apresentar:
Eita!
Seu mano
Ai que bom, ai que bom
Que bom de dançar…
Eita!
Seu mano
Ai que bom, ai que bom
Que é o Macapá!
Uh, uh, uh, Macapá
Uh, uh, uh, Macapá
Uh, uh, uh, Macapá
Uh, uh, uh, Macapá
Uh, uh, uh, Macapa
Uh, uh, uh, Macapa
Ik was nog geen tien
Mijn moeder kwam me vertellen
Hij trok een herenbroek aan en vertelde me:
Ga mijn zoon, ga aan het werk
Sindsdien speel en zing ik
Mijn balg helpt me...
Met baião, sirido, balans
Ik heb mijn Brazilië laten dansen
Ik moest deze dans gewoon laten zien
Welke ik zal presenteren:
Jezus!
je broer
Oh wat goed, oh wat goed
Wat leuk om te dansen...
Jezus!
je broer
Oh wat goed, oh wat goed
Wat is Macapá!
Uh, uh, uh, Macapa
Uh, uh, uh, Macapa
Maar ik was nog geen tien
Mijn moeder kwam me vertellen
Hij trok een herenbroek aan en vertelde me:
Ga mijn zoon, ga aan het werk
Sindsdien speel en zing ik
Mijn balg helpt me...
Met baião, sirido, balans
Ik heb mijn Brazilië laten dansen
Ik moest deze dans gewoon laten zien
Welke ik zal presenteren:
Jezus!
je broer
Oh wat goed, oh wat goed
Wat leuk om te dansen...
Jezus!
je broer
Oh wat goed, oh wat goed
Wat is Macapá!
Uh, uh, uh, Macapa
Uh, uh, uh, Macapa
Uh, uh, uh, Macapa
Uh, uh, uh, Macapa
Gilberto Gil • 1980
Gilberto Gil • 2018
Gilberto Gil • 2021
Gilberto Gil • 2014
Gilberto Gil • 2012
Gilberto Gil • 2014
Gilberto Gil • 2012
Nádia Figueiredo, Gilberto Gil, Joao Donato • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt