Luzia Luluza - Gilberto Gil

Passei toda a tarde ensaiando, ensaiando

Essa vontade de ser ator acaba me matando

São quase oito horas da noite, e eu nesse táxi

Que trânsito horrível, meu Deus

E Luzia, e Luzia, e Luzia

Estou tão cansado, mas disse que ia

Luzia Luluza está lá me esperando

Mais duas entradas, uma inteira, uma meia

São quase oito horas, a sala está cheia

Essa sessão das oito vai ficar lotada

Terceira semana em cartaz James Bond

Melhor pra Luzia não fica parada

Quando não vem gente, ela fica abandonada

Naquela cabine do Cine Avenida

Revistas, bordados, um rádio de pilha

Na cela da morte do Cine Avenida, a me esperar

No próximo ano nós vamos casar

No próximo filme nós vamos casar

Luzia, Luluza, eu vou ficar famoso

Vou fazer um filme de ator principal

No filme eu me caso com você, Luluza, no carnaval

Eu desço do táxi, feliz, mascarado

Você me esperando na bilheteria

Sua fantasia é de papel crepom

Eu pego você pelas mãos como um raio

E saio com você descendo a avenida

A avenida é comprida, é comprida, é comprida…

E termina na areia, na beira do mar

E a gente se casa na areia, Luluza

Na beira do mar

Na beira do mar

Ik heb de hele middag gerepeteerd, gerepeteerd

Dit verlangen om acteur te worden vermoordt me uiteindelijk

Het is bijna acht uur 's avonds en ik zit in deze taxi

Wat een afschuwelijk verkeer, mijn God

En Luzia en Luzia en Luzia

Ik ben zo moe, maar ik zei dat ik ging

Luzia Luluza wacht op mij

Nog twee inzendingen, een hele, een halve

Het is bijna acht uur, de kamer is vol

Deze sessie van acht uur wordt druk

Derde week in James Bond-poster

Beter voor Luzia staat niet stil

Als mensen niet komen, wordt ze in de steek gelaten

In die stand op Cine Avenida

Tijdschriften, borduurwerk, een radio op batterijen

In de dodencel van Cine Avenida, wachtend op mij

Volgend jaar gaan we trouwen

In de volgende film gaan we trouwen

Luzia, Luluza, ik word beroemd

Ik ga een hoofdrolspelerfilm maken

In de film I trouw met je, Luluza, tijdens carnaval

Ik stap uit de taxi, blij, gemaskerd

Je wacht op me bij de kassa

Je kostuum is van crêpepapier

Ik neem je bij de handen als de bliksem

En ik ga met je uit in de straat

De straat is lang, het is lang, het is lang...

En het eindigt in het zand, aan de kust

En we trouwen in het zand, Luluza

Aan de kust

Aan de kust