Hieronder staat de songtekst van het nummer Lick samba , artiest - Gilberto Gil met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gilberto Gil
And though I know you hurt me again, — wo-oh, lick samba!
I’ll go on, I’ll feel the pain;
- wo-oh, lick samba!
And it’s not that I am weak, — wo-oh, lick samba!
But it’s that I’m on a peak, oh darlin'.
Wo-oh, lick samba!
A just-a lick Samba, lick Samba, lick Samba;
I say: wo-oh, lick samba!
Bring it up, a-lick it one time right here;
- wo-oh, lick samba!
I’ll settle a little, a claim, baby;
- wo-oh, lick samba!
You can write it down in my name;
- wo-oh, lick samba!
Morning time, noon or night;
- wo-oh, lick samba!
A dis-a lick samba, lick samba, lick samba!
Woh oh, lick samba!
Lick samba, lick samba, lick samba, wo now!
Woh oh, lick samba!
Yea-yeah: /Instrumental section/ Wo, darlin'!
Woh oh, lick samba!
Woo, yeah!
If it’s morning time, I’m ready
(lick samba, lick samba, lick samba);
wo-oh, lick samba!
If it’s late at night, I’m steady
(lick samba, lick samba, lick samba);
wo-oh, lick samba!
Give it to you anytime, oh darlin'!
(lick samba, lick samba, lick samba) Wo-oh, lick samba!
I’m not a preacher, but I am callin'
(lick samba, lick samba, lick samba);
wo-oh, lick samba!
En hoewel ik weet dat je me weer pijn hebt gedaan, - wo-oh, lik samba!
Ik ga door, ik zal de pijn voelen;
- wo-oh, lik samba!
En het is niet dat ik zwak ben, - wo-oh, lik samba!
Maar het is dat ik op een hoogtepunt ben, oh schat.
Wo-oh, lik samba!
Een lik Samba, lik Samba, lik Samba;
Ik zeg: wo-oh, lik samba!
Breng het ter sprake, lik het een keer hier;
- wo-oh, lik samba!
Ik zal een kleine claim vereffenen, schat;
- wo-oh, lik samba!
Je kunt het opschrijven in mijn naam;
- wo-oh, lik samba!
Ochtendtijd, middag of nacht;
- wo-oh, lik samba!
Een lik samba, lik samba, lik samba!
Wauw, lik samba!
Lik samba, lik samba, lik samba, wo nu!
Wauw, lik samba!
Ja-ja: /Instrumentele sectie/ Wo, schat!
Wauw, lik samba!
Wauw, ja!
Als het ochtend is, ben ik er klaar voor
(lik samba, lik samba, lik samba);
wo-oh, lik samba!
Als het laat op de avond is, ben ik stabiel
(lik samba, lik samba, lik samba);
wo-oh, lik samba!
Geef het je op elk moment, oh schat!
(lik samba, lik samba, lik samba) Wo-oh, lik samba!
Ik ben geen prediker, maar ik bel
(lik samba, lik samba, lik samba);
wo-oh, lik samba!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt