Lente do amor - Gilberto Gil

Pela lente do amor

Uma grande angular

Vejo o lado, acima e atrás

Pela lente do amor

Sou capaz de enxergar

Toda moça e todo rapaz

Pela lente do amor

Vejo tudo crescer

Vejo a vida mil vezes melhor

Pela lente do amor

Até vejo você

Numa estrela da Ursa Maior

Abrir o ângulo, fechar o foco

sobre a vida

Transcender pela lente do amor

Sair do cético, entrar num

beco sem saída

Transcender, pela lente do amor

Do amor

Pela lente do amor

Pela lente do amor

Sou capaz de entender

Os detalhes da alma de alguém

Pela lente do amor

Vejo a flor me dizer

Que ainda posso enxergar mais

além

Pela lente do amor

Vejo a cor do prazer

Vejo a dor com a cara que tem

Pela lente do amor

Vejo o barco correr

Pelas águas do mal e do bem

Mostrar ao médico, encarar,

curar sua ferida

Transcender pela lente do amor

Cantar o mântrico

Pegar o kármico na lida

Transcender, pela lente do amor

Do amor

Door de lens van liefde

een groothoek

Ik zie de zijkant, boven en achter

Door de lens van liefde

ik kan zien

Elk meisje en elke jongen

Door de lens van liefde

Ik zie het allemaal groeien

Ik zie het leven duizend keer beter

Door de lens van liefde

zelfs tot ziens

In een ster van Ursa Major

Open de hoek, sluit de focus

over het leven

Overstijg door de lens van liefde

De scepticus verlaten, binnenkomen

doodlopend

Overstijgen, door de lens van liefde

Van liefde

Door de lens van liefde

Door de lens van liefde

ik kan het begrijpen

De details van iemands ziel

Door de lens van liefde

Ik zie de bloem vertel het me

Dat ik nog meer kan zien

in aanvulling op

Door de lens van liefde

Ik zie de kleur van plezier

Ik zie de pijn met het gezicht dat het heeft

Door de lens van liefde

Ik zie de boot lopen

Bij de wateren van kwaad en goed

Toon de dokter, gezicht,

genees je wond

Overstijg door de lens van liefde

chant de mantric

Vang het karmische in de lida

Overstijgen, door de lens van liefde

Van liefde