Frevo Rasgado - Gilberto Gil

Foi quando topei com você

Que a coisa virou confusão

No salão

Porque parei, procurei

Não encontrei

Nem mais um sinal de emoção

Em seu olhar

Aí eu me desesperei

E a coisa virou confusão

No salão

Porque lembrei

Do seu sorriso aberto

Que era tão perto, que era tão perto

Em um carnaval que passou

Porque lembrei

Que esse frevo rasgado

Foi naquele tempo passado

O frevo que você gostou

E dançou e pulou

Foi quando topei com você

Que a coisa virou confusão

No salão

Porque parei, procurei

Não encontrei

Nem mais um sinal de emoção

Em seu olhar

A coisa virou confusão

Sem briga, sem nada demais

No salão

Porque a bagunça que eu fiz, machucado

Bagunça que eu fiz tão calado

Foi dentro do meu coração

Porque a bagunça que eu fiz, machucado

Bagunça que eu fiz tão calado

Foi dentro do meu coração

Toen kwam ik je tegen

Dat het ding in verwarring veranderde

In de gang

Omdat ik stopte, zocht ik

ik heb het niet gevonden

Niet weer een teken van emotie

In jouw blik

Toen wanhoopte ik

En het ding veranderde in verwarring

In de gang

omdat ik het me herinnerde

Van je open glimlach

Dat was zo dichtbij, dat was zo dichtbij

In een carnaval dat voorbij is

omdat ik het me herinnerde

Dat deze gescheurde frevo

Het was in die afgelopen tijd

De frevo die je leuk vond

En danste en sprong

Toen kwam ik je tegen

Dat het ding in verwarring veranderde

In de gang

Omdat ik stopte, zocht ik

ik heb het niet gevonden

Niet weer een teken van emotie

In jouw blik

Het ding veranderde in verwarring

Geen ruzie, geen probleem

In de gang

Omdat de puinhoop die ik heb gemaakt, pijn deed

Mess die ik zo stil heb gemaakt

Het zat in mijn hart

Omdat de puinhoop die ik heb gemaakt, pijn deed

Mess die ik zo stil heb gemaakt

Het zat in mijn hart