Feliz por um triz - Gilberto Gil

Sou feliz por um triz

Por um triz sou feliz

Mal escapo à fome

Mal escapo aos tiros

Mal escapo aos homens

Mal escapo ao vírus

Passam raspando

Tirando até meu verniz

O fato é que eu me viro mais que picolé

Em boca de banguelo

Por pouco, mas eu sempre tiro o dedo — é

Na hora da porrada do martelo

E sempre fica tudo azul, mesmo depois

Do medo me deixar verde-amarelo

Liga-se a luz do abajur lilás

Mesmo que por um fio de cabelo

Sou feliz por um triz

Por um triz sou feliz

Eu já me acostumei com a chaminé bem quente

Do Expresso do Ocidente

Seguro que eu me safo até muito bem

Andando pendurado nesse trem

As luzes da cidade-mocidade vão

Guiando por aí meu coração

Chama-se o Aladim da lâmpada neon

E de repente fica tudo bom

ik ben blij voor een

Voor een haar ben ik blij

Ik ontsnap amper aan de honger

Ik ontsnap amper aan de schoten

Ik ontsnap amper aan mannen

Ik ontsnap amper aan het virus

Ze schrapen voorbij

zelfs mijn lak eraf halen

Het feit is dat ik meer beheers dan ijslolly's

In tandeloze mond

Eng, maar ik haal altijd mijn vinger eraf - yeah

Op het moment van het slaan van de hamer

En alles is blauw, zelfs daarna

De angst laat me groen-geel

Doe het licht van de lila lampenkap aan

Ook al is het voor een haar

ik ben blij voor een

Voor een haar ben ik blij

Ik ben al gewend aan de hete schoorsteen

Van de Western Express

Ik weet zeker dat ik het heel goed red

Lopen op deze trein

De lichten van de stadsjeugd gaan

Mijn hart rondleiden

Het wordt de Aladdin van de neonlamp genoemd

En ineens is alles in orde