Está Na Cara, Está Na Cura - Gilberto Gil

Está na cara

Você não vê

Que a caretice está no medo

Você não vê

Está na cara

Você não vê

Que o medo está na medula

Você não vê

Está na cara

Você não vê

Que o segredo está na cura, está na cara

Está na cura desse medo

Quem tem cara tem medo

Quem tem medo tem cura

Essa história de medo é caretice pura

Vou brincar que ainda é cedo

Que o brinquedo está na cara

Está na cara, está na cara

Que o segredo está na cura do medo

Het is in het gezicht

Je ziet het niet

Die voorzichtigheid is in angst

Je ziet het niet

Het is in het gezicht

Je ziet het niet

Dat de angst in de medulla zit

Je ziet het niet

Het is in het gezicht

Je ziet het niet

Dat het geheim in de remedie zit, zit in het gezicht

Het is de remedie van deze angst

Wie een gezicht heeft is bang

Wie bang is, is genezen

Dit verhaal van angst is pure domheid

Ik speel dat het nog vroeg is

Dat het speelgoed in het gezicht zit

Het zit in je gezicht, het zit in je gezicht

Dat het geheim angst geneest