Escurinho - Gilberto Gil
- Jaar van uitgave: 1979
- Taal: Portugees
- Duur: 3:35
Hieronder staat de songtekst van het nummer Escurinho , artiest - Gilberto Gil met vertaling
Tekst van het liedje " Escurinho "
Originele tekst met vertaling
Escurinho
Gilberto Gil
Originele tekst
O escurinho era um escuro direitinho
Agora está com a mania de brigão
Parece praga de madrinha ou macumba
De alguma escurinha que ele fez ingratidão
Saiu de cana ainda não faz uma semana
Logo a mulher do Zé Pretinho carregou
Botou abaixo o tabuleiro da baiana
Porque pediu fiado e ela não fiou
Já foi no Morro do Cabrito procurar conflito
Já foi no Morro do Macaco
Já bateu num bamba
Já foi no Morro da Formiga pra fazer intriga
Já foi no Morro do Pinto acabar com o samba
Ah, ah, ah…
O escurinho era um escuro direitinho
Agora está com a mania de brigão
Parece praga de madrinha ou macumba
De alguma escurinha que ele fez ingratidão
Saiu de cana ainda não faz uma semana
Logo a mulher do Zé Pretinho carregou
Botou abaixo o tabuleiro da baiana
Porque pediu fiado e ela não fiou
Já foi no Morro do Cabrito procurar conflito
Já foi no Morro do Macaco
Já bateu num bamba
Já foi no Morro da Formiga pra fazer intriga
Já foi no Morro do Pinto acabar com o samba
Ah, ah, ah…
Era escurinho era um escuro direitinho
Agora está com a mania de brigão
Gão, gão, gão, gão…
Botou abaixo o tabuleiro da baiana
Porque pediu fiado e ela não fiou
Não, não, ela não fiou
Não, não, ela não fiou
Liedvertaling
Het donker was echt donker
Nu heeft hij een manie voor een gevecht
Lijkt op de pest van een peettante of macumba
Van een duisternis die hij ondankbaar maakte
Nog geen week geleden suikerriet achtergelaten
Al snel droeg de vrouw van Zé Pretinho
Hij sloeg het baiana-bord omver
Omdat ze om krediet vroeg en dat niet deed
Ben al in Morro do Cabrito geweest op zoek naar conflict
In Morro do Macaco geweest
heb al een bamba geslagen
Ben je naar Morro da Formiga geweest om te intrigeren?
Hij ging al naar Morro do Pinto om de samba te beëindigen
Oh Oh oh…
Het donker was echt donker
Nu heeft hij een manie voor een gevecht
Lijkt op de pest van een peettante of macumba
Van een duisternis die hij ondankbaar maakte
Nog geen week geleden suikerriet achtergelaten
Al snel droeg de vrouw van Zé Pretinho
Hij sloeg het baiana-bord omver
Omdat ze om krediet vroeg en dat niet deed
Ben al in Morro do Cabrito geweest op zoek naar conflict
In Morro do Macaco geweest
heb al een bamba geslagen
Ben je naar Morro da Formiga geweest om te intrigeren?
Hij ging al naar Morro do Pinto om de samba te beëindigen
Oh Oh oh…
Het was donker, het was gewoon donker
Nu heeft hij een manie voor een gevecht
Ga Ga Ga Ga…
Hij sloeg het baiana-bord omver
Omdat ze om krediet vroeg en dat niet deed
Nee, nee, dat deed ze niet
Nee, nee, dat deed ze niet
Andere nummers van deze artiest:
Palco
Gilberto Gil • 1980
Mancada
Gilberto Gil • 2018
Expresso 2222
Gilberto Gil • 2021
Roda
Gilberto Gil • 2014
Aquele Abraço
Gilberto Gil • 2012
Viramundo
Gilberto Gil • 2014
Jeca Total
Gilberto Gil • 2012
A Paz
Nádia Figueiredo, Gilberto Gil, Joao Donato • 2019
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt