Dono do pedaço - Gilberto Gil

Sou um gato esperto

Não sou tatu, não

Não sou nem do mato

Quando eu ganho a rua

Eu ganho corpo

Nada eu acho chato

Gingo, tiro chinfra

Dono do pedaço

Escrevo e driblo amor e dor

Soberano, traço

Quem eu quero, eu sei ser

Quadro, giz e apagador

Eu e meus amigos

Temos nesta vida

Poderosos aliados

Cor, calor, sabor da rua

E de repente

Um coração que eu já fiz

Que eu já fiz

Tão feliz

Ik ben een slimme kat

Ik ben geen gordeldier, nee

Ik kom niet eens uit het wild

Als ik de straat win

ik krijg lichaam

Niks vind ik saai

Gingo, shot chinfra

Eigenaar van het stuk

Ik schrijf en dribbel liefde en pijn

soeverein, dash

Wie ik wil, ik weet hoe ik moet zijn

Schoolbord, krijt en gum

Ik en mijn vrienden

we hebben in dit leven

machtige bondgenoten

Kleur, warmte, straatsmaak

En opeens

Een hart dat ik al heb gemaakt

dat heb ik al gedaan

Zo blij