Deixar você (Primeira versão) - Gilberto Gil

Deixar você

Ir

Não vai ser bom

Não vai ser

Bom pra você

Nem melhor pra mim

Pensar que é

Só

Deixar de ver

E acabou

Vai acabar muito pior

Pra que mentir

Fingir que o horizonte

Termina ali defronte

E a ponte acaba aqui?

Vamos seguir

Reinventar o espaço

Juntos manter o passo

Não ter cansaço

Não crer no fim

O fim do amor

Oh, não

Alguma dor

Talvez sim

Que a luz nasce na escuridão

je verlaten

Gaan

het zal niet goed zijn

Het zal niet zo zijn

Goed voor je

niet beter voor mij

denk dat het is

Enkel en alleen

stop met zien

En het is voorbij

Het zal veel erger eindigen

waarom liegen

Doe alsof de horizon

eindigt daar vooraan

En de brug eindigt hier?

Laten we volgen

Ruimte opnieuw uitvinden

Samen gelijke tred houden

niet moe zijn

Geloof niet in het einde

Het einde van de liefde

Oh nee

wat pijn

misschien ja

Dat licht wordt geboren in de duisternis