Barca Grande - Gilberto Gil

Eu vim aqui pra te ver

Como te vi, vou-me embora

Eu vim aqui pra te ver

Como te vi, vou-me embora

Trabalho na barca grande

Só chego fora de hora

Trabalho na barca grande

Só chego fora de hora

Hoje eu cheguei atrasado

Na barca pra trabalhar

Essa noite eu fui com Rosa

No Recife passear

Rosa nunca tinha ido

No Recife passear

Aproveitei que era noite

Pra Rosa poder gostar

Rosa é minha namorada

Mora com o pai pescador

Pescador de caranguejo

Pai de Rosa, minha flor

Minha flor nasceu no mangue

Nunca pode passear

Nunca pode ver Recife

A cidade, seu sonhar

Eu que já saí do mangue

Já consegui trabalhar

Na barca do Beberibe

Quero Rosa pra casar

Já posso ter um dinheiro

Pra Rosa se divertir

Essa noite eu levei Rosa

Pra Rosa poder sorrir

Hoje à noite eu vou ver Rosa

Ela vai sorrir contente

Recife, seu sonho morto

Ficou vivo de repente

Eu que sou louco por ela

Vou fazer Rosa cantar

Vou também cantar pra ela

Essa ciranda, essa ciranda

Eu vim aqui pra te ver

Como te vi, vou-me embora

Eu vim aqui pra te ver

Como te vi, vou-me embora

Trabalho na barca grande

Só chego fora de hora

Trabalho na barca grande

Só chego fora de hora

Ik kwam hier om je te zien

Zoals ik je zag, ga ik weg

Ik kwam hier om je te zien

Zoals ik je zag, ga ik weg

Werken op de grote boot

Ik kom alleen te laat aan

Werken op de grote boot

Ik kom alleen te laat aan

Vandaag kwam ik laat aan

Op de boot naar het werk

Die avond ging ik met Rosa

In de rifwandeling

Rose was nooit weg geweest

In de rifwandeling

Ik heb geprofiteerd dat het nacht was

Voor Rose om leuk te vinden

roos is mijn vriendin

Woont bij zijn vissersvader

krab visser

Vader van Rose, mijn bloem

Mijn bloem is geboren in de mangrove

kan nooit lopen

kan nooit rif zien

De stad, jouw droom

Ik ben al uit de mangrove gekomen

Het is me al gelukt om te werken

Op de barca do Beberibe

Ik wil dat Rose trouwt

Ik kan al wat geld hebben

Voor Rosa om plezier te hebben

Die nacht nam ik Rosa

Zodat Rose kan lachen

Vanavond ga ik naar Rosa

ze zal blij lachen

Recife, je dode droom

Werd ineens levend

ik ben gek op haar

Ik zal Rosa laten zingen

Ik zal ook voor haar zingen

Deze ciranda, deze ciranda

Ik kwam hier om je te zien

Zoals ik je zag, ga ik weg

Ik kwam hier om je te zien

Zoals ik je zag, ga ik weg

Werken op de grote boot

Ik kom alleen te laat aan

Werken op de grote boot

Ik kom alleen te laat aan