Baby Hippie (Ao Vivo) - Gilberto Gil

Hoje nada me acalma

Sinto a morte na alma

Quanto ódio contido

Quanto espelho partido

Um espelho por dia

É a sua quantia normal

Não brigue tanto comigo

Que vais perder o amigo

É chegado o momento

Do despedaçamento final

Ainda ouço aquele rock na vitrola

Seu pai no quarto ao lado, ali a bronquear

Você saindo tão gracinha da escola

Diretamente pros meus braços pra me beijar

Depois cinema e pipoca à meia-noite

Seus olhinhos tão lindinhos a me namorar

Altas transações e muita touca

Segura meu benzinho Catita

Que eu vou cair de boca

São cenas que não saem da minha mente

São coisas que me deixam tão doente

E eu vou gritando pelo Rio de Janeiro

Mais alto que o mais alto dos pandeiros

Que acabou de desfilar

Juro Baby Hippie: O nosso Amor um dia vai ressuscitar!

Volta logo pro Tambar!

Ainda lembro aquele rock na vitrola

Seu pai no quarto ao lado ali a bronquear

Você saindo tão gracinha da escola

Diretamente pros meus braços pra me beijar

Depois cinema e pipoca à meia-noite

Seus olhinhos tão lindinhos a me namorar

Altas transações e muita touca

Segura meu benzinho Catita

Que eu vou cair de boca

São cenas que não saem da minha mente

São coisas que me deixam tão doente

Eu vou gritando pelo Rio de Janeiro

Mais alto que o mais alto dos pandeiros

Que acabou de desfilar

Juro Baby Hippie:

O nosso Amor um dia vai ressuscitar!

Volta logo pro Tambar!

Quanto ódio contido

Quanto espelho partido

Um espelho por dia

É a sua quantia normal

Não brigue tanto comigo

Que vais perder o amigo

É chegado o momento

Do despedaçamento final

Vandaag stelt niets me gerust

Ik voel de dood in mijn ziel

Hoeveel haat bevatte?

Hoeveel gebroken spiegel?

Eén spiegel per dag

Het is je normale bedrag

vecht niet zo veel tegen me

Dat je je vriend gaat verliezen

De tijd is gekomen

Van het laatste verbrijzelen

Ik hoor nog steeds die steen op de platenspeler

Je vader in de volgende kamer, daar aan het broeden

Je gaat zo schattig van school af

Rechtstreeks in mijn armen om me te kussen

Na de bioscoop en popcorn om middernacht

Je ogen zijn zo schattig om van me te houden

Hoge transacties en veel caps

Houd mijn kleine schat vast

Dat ik uit mijn mond ga vallen

Dit zijn scènes die niet uit mijn gedachten gaan

Dit zijn dingen die me zo ziek maken

En ik ga schreeuwen om Rio de Janeiro

Luider dan de hoogste tamboerijn

Dat paradeerde gewoon

Ik zweer het Baby Hippie: Onze liefde zal op een dag herrijzen!

Kom snel terug naar Tambar!

Ik herinner me nog die rots op de plaat

Je vader in de volgende kamer daar aan het broeden

Je gaat zo schattig van school af

Rechtstreeks in mijn armen om me te kussen

Na de bioscoop en popcorn om middernacht

Je ogen zijn zo schattig om van me te houden

Hoge transacties en veel caps

Houd mijn kleine schat vast

Dat ik uit mijn mond ga vallen

Dit zijn scènes die niet uit mijn gedachten gaan

Dit zijn dingen die me zo ziek maken

Ik schreeuw om Rio de Janeiro

Luider dan de hoogste tamboerijn

Dat paradeerde gewoon

Ik zweer het Baby Hippie:

Onze liefde zal op een dag herrijzen!

Kom snel terug naar Tambar!

Hoeveel haat bevatte?

Hoeveel gebroken spiegel?

Eén spiegel per dag

Het is je normale bedrag

vecht niet zo veel tegen me

Dat je je vriend gaat verliezen

De tijd is gekomen

Van het laatste verbrijzelen