Afoxé é - Gilberto Gil
Hieronder staat de songtekst van het nummer Afoxé é , artiest - Gilberto Gil met vertaling
Tekst van het liedje " Afoxé é "
Originele tekst met vertaling
Afoxé é
Gilberto Gil
Оригинальный текст
Ê-ô, ê-ô
Ê-ô, ê-ô
É bom pa ioiô (É bom pa ioiô)
É bom pa iaiá (É bom pa iaiá)
É bom pa ioiô (É bom pa ioiô)
É bom pa iaiá
O afoxé é da gente
Foi de quem quis
É de quem quiser
Sair do Pé do Caboclo
Até a Praça da Sé
O afoxé é semente
Plantou quem quis
Planta quem quiser
Tem que botar fé no bloco
Tem que gostar de andar a pé
Tem que aguentar sol a pino
Tem que passar no terreiro
E carregar o menino, oh
Tem que tomar aguaceiro
Tem que saber cada hino
E cantar o tempo inteiro, oh
O afoxé, seu caminho
Sempre se fez
Sempre se fará
Por onde estiver o povo
Esperando pra dançar
O afoxé vai seguindo
Sempre seguiu
Sempre seguirá
Com a devoção do negro
E a bênção de Oxalá
Ê-ô, ê-ô (Ê-ô, ê-ô)
Ô ô, iô-iô-iô
Ê-ô, ê-ô (Ê-ô, ê-ô)
Hmmm ôoo-ôo-ô
É bom pa ioiô (É bom pa ioiô)
É bom pa iaiá (É bom pa iaiá)
É bom pa ioiô (É bom pa ioiô)
É bom pa iaiá
O afoxé é da gente
Foi de quem quis
É de quem quiser
Sair do Pé do Caboclo
Até a Praça da Sé
O afoxé é semente
Plantou quem quis
Planta quem quiser
Tem que botar fé no bloco
Tem que gostar de andar a pé
Tem que aguentar sol a pino
Tem que passar no terreiro
E carregar o menino, oh, oh
Tem que tomar aguaceiro
Tem que saber cada hino
E cantar o tempo inteiro, oh
O afoxé, seu caminho
Sempre se fez
Sempre se fará
Por onde estiver o povo
Esperando pra dançar
O afoxé vai seguindo
Sempre seguiu
Sempre seguirá
Com a devoção do negro
E a bênção de Oxalá
Ê-ô, ê-ô (Ê-ô, ê-ô)
Ê-ô, ê-ô (Ê-ô, ê-ô)
É bom pa ioiô (É bom pa ioiô)
É bom pa iaiá (É bom pa iaiá)
É bom pa ioiô (É bom pa ioiô)
É bom pa iaiá (É bom pa iaiá)
Ê-ô, ê-ô (Ê-ô, ê-ô)
Hhmm ioioiô ô
Ê-ô, ê-ô (Ê-ô, ê-ô)
Hhmmm ou-ou-ou-ô
É bom pa iô-iô (É bom pa ioiô)
É bom pa iá-iá (É bom pa iaiá)
É bom pa iô-iô (É bom pa ioiô)
É bom pa iá-iá (É bom pa iaiá)
Ê-ô, ê-ô (Ê-ô, ê-ô)
Hhmmm iô-iô-iô hohô
Ê-ô, ê-ô (Ê-ô, ê-ô)
Hhmmm ou-ou-ou-ô
É bom pa iô-iô (É bom pa ioiô)
É bom pa iá-iá (É bom pa iaiá)
É bom pa iô-iô (É bom pa ioiô)
É bom pa iá-iá (É bom pa iaiá)
Перевод песни
Hoi hoi
Hoi hoi
Het is goed paio-yo (Het is goed paio-yo)
Het is goed pa iaiá (Het is goed pa iaiá)
Het is goed paio-yo (Het is goed paio-yo)
Het is goed pa iaiá
De afoxé is van ons
Het was van wie ik wilde
Het is van wie je maar wilt
Verlaat Pé do Caboclo
Tot Praça da Sé
De afoxé is een zaadje
geplant wie maar wilde
Plant wie je wilt
Je moet vertrouwen stellen in het blok
Je moet van wandelen houden
Je moet de hoge zon verdragen
Je moet de werf doorgeven
En laad de jongen, oh
moet douchen
Moet elke hymne kennen
En de hele tijd zingen, oh
De afoxé, op jouw manier
altijd gedaan
het zal altijd zijn
Waar de mensen ook zijn
wachten om te dansen
De afoxé gaat door
altijd gevolgd
zal altijd volgen
Met de zwarte toewijding
En de zegen van hoop ik
ê-ô, ê-ô (ê-ô, é-ô)
oh oh, jojo jojo
ê-ô, ê-ô (ê-ô, é-ô)
Hmmm oo-oo-oh
Het is goed paio-yo (Het is goed paio-yo)
Het is goed pa iaiá (Het is goed pa iaiá)
Het is goed paio-yo (Het is goed paio-yo)
Het is goed pa iaiá
De afoxé is van ons
Het was van wie ik wilde
Het is van wie je maar wilt
Verlaat Pé do Caboclo
Tot Praça da Sé
De afoxé is een zaadje
geplant wie maar wilde
Plant wie je wilt
Je moet vertrouwen stellen in het blok
Je moet van wandelen houden
Je moet de hoge zon verdragen
Je moet de werf doorgeven
En laad de jongen, oh, oh
moet douchen
Moet elke hymne kennen
En de hele tijd zingen, oh
De afoxé, op jouw manier
altijd gedaan
het zal altijd zijn
Waar de mensen ook zijn
wachten om te dansen
De afoxé gaat door
altijd gevolgd
zal altijd volgen
Met de zwarte toewijding
En de zegen van hoop ik
ê-ô, ê-ô (ê-ô, é-ô)
ê-ô, ê-ô (ê-ô, é-ô)
Het is goed paio-yo (Het is goed paio-yo)
Het is goed pa iaiá (Het is goed pa iaiá)
Het is goed paio-yo (Het is goed paio-yo)
Het is goed pa iaiá (Het is goed pa iaiá)
ê-ô, ê-ô (ê-ô, é-ô)
hmm jojo
ê-ô, ê-ô (ê-ô, é-ô)
Hmmm oh oh oh oh
Het is goed pa jojo (het is goed pa jojo)
Het is goed pa iá-iá (Het is goed pa iaiá)
Het is goed pa jojo (het is goed pa jojo)
Het is goed pa iá-iá (Het is goed pa iaiá)
ê-ô, ê-ô (ê-ô, é-ô)
Hhmmm jojo jojo hohô
ê-ô, ê-ô (ê-ô, é-ô)
Hmmm oh oh oh oh
Het is goed pa jojo (het is goed pa jojo)
Het is goed pa iá-iá (Het is goed pa iaiá)
Het is goed pa jojo (het is goed pa jojo)
Het is goed pa iá-iá (Het is goed pa iaiá)
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt