A las Puertas del Cielo - Gigliola Cinquetti

Entonces mi alma

era candida y pura

con tanto anhelo como temor

vivia mi primer amor.

Buscaba caminos

quiza equivocados

no supe que a ti se llegaba

por claros senderos.

Ahora presiento

que tu amor es sincero

y en alas del viento

tu me vas a llevar.

A las puertas del cielo

al confin de los mares

cuantas veces en mi suenos

te he llevado junto a mi he sentido tu mano

como suave caricia

y en el eco de tu risa

una nueva primavera.

A las puertas del cielo

al confin de los mares

cuantas veces en mi suenos

te he llevado junto a mi te he llevado junto a mi te he llevado junto a mi.

De pronto me dices

que poco te cuesta

buscar una cas muy linda

que ha da ser nuestra

entonces mi suenos

seran realidades

ahora si que es cierto que yo volare junto a ti.

dan mijn ziel

ze was openhartig en puur

met zowel verlangen als angst

mijn eerste liefde leefde.

Ik was op zoek naar manieren

misschien verkeerd

Ik wist niet dat het naar je toe kwam

langs duidelijke paden.

Nu voel ik

dat je liefde oprecht is

en op vleugels van de wind

je gaat me nemen

Naar de deur van de hemel

aan het einde van de zeeën

hoe vaak in mijn dromen

Ik heb je naast me genomen Ik heb je hand gevoeld

als een zachte streling

en in de echo van je lach

een nieuwe lente.

Naar de deur van de hemel

aan het einde van de zeeën

hoe vaak in mijn dromen

Ik heb je meegenomen Ik heb je meegenomen Ik heb je meegenomen.

plotseling vertel je me

hoe weinig kost het je?

zoek een heel mooi huis

dat moet van ons zijn

dan mijn dromen

zij zullen realiteiten zijn

Nu is het waar dat ik met je vlieg.