Hieronder staat de songtekst van het nummer It's Hard , artiest - Giggs, Emeli Sandé met vertaling
Originele tekst met vertaling
Giggs, Emeli Sandé
Oh, tell me how long shall they should kill our prophets?
Martin said he said he’d been right to the top of mountains
And why is it such a crime being brown skin?
Oh, the old shackles done, we rising up again
I’m up again, suffered now and suffer then
But fuck it, now it’s us and them
Never see me following no fucking trends
It’s big Hollow with a couple gems
Socially, socially distant and emotionally
They know that I’m different and I’m openly
In a zone with a difference and there’s hope for me
Tears from a realionnaire, fears that another black man’s gonna disappear
They don’t care about blacks 'cause they’re killing bare
Goldilocks just broke in, bet they kill a bear
And that’s where we’re at
Nah, that’s where we’ve been and still the facts
That’s why we’ll never wear your hat
It’s weird because they’re scared of black
Scared for the brothers
Scared for the mothers
Fears getting smothered
Tea’s in the kitchen
Dreams in the rubbish
Beers in the cupboard
Man getting rub out
Where’s all the rubbers?
Man gonna bug out
'Cause where’s all the others?
Man get the fuck out
Swears, then he utters
Nobody’s guilty
Turn, then he blubbers
I feel it deep
Don’t wanna wake up, 'cause I’m still asleep
They got me way stuck, 'cause I’m in the street
I watch the chain flush, but I’m skinning teeth
You got your make-up on, you’re feeling sweet
You got your lace fronts, or you spin your weave
I watched the birds nuff, studying the bees
She may be light skinned, but I love my queens
Car then I’m bouncing
Far from announcements, far from announcing
Calm when I’m pouncing, it’s hard being brown skin
Load up the petrol, yes, I do mean harm when I douse him
All my kids have got houses, a nigga came far from the housing
Typical
It’s a difficult one, yeah, it’s difficult
91 Psalm, yeah, it’s biblical
How dare you disrespect me with your ridicule
They always tell me that I’m miserable
I’m just a spiritual guy in the physical
It’s pitiful times, and it’s critical
Political guys turn invisible
Tell me how long shall they should kill our prophets?
Martin said he said he’d been right to the top of mountains
Tell me why is it such a crime being brown skin?
The old shackles done, we rising up again
Tell me how long shall they should kill our prophets?
Martin said he said he’d been right to the top of mountains
And why is it such a crime being brown skin?
The old shackles done, we rising up again
Oh, vertel me, hoe lang zullen ze onze profeten moeten doden?
Martin zei dat hij zei dat hij op de top van de bergen was geweest
En waarom is het zo'n misdaad om een bruine huid te hebben?
Oh, de oude boeien gedaan, we staan weer op
Ik ben weer wakker, heb nu geleden en lijd toen
Maar fuck it, nu is het wij en zij
Zie me nooit verdomde trends volgen
Het is groot hol met een paar edelstenen
Sociaal, sociaal afstandelijk en emotioneel
Ze weten dat ik anders ben en ik ben openlijk
In een zone met een verschil en er is hoop voor mij
Tranen van een realionnaire, angst dat er weer een zwarte man gaat verdwijnen
Ze geven niet om zwarten, want ze moorden kaal
Goudlokje heeft net ingebroken, wedden dat ze een beer doden
En daar zijn we dan
Nee, daar zijn we geweest en nog steeds de feiten
Daarom zullen we je hoed nooit dragen
Het is raar omdat ze bang zijn voor zwart
Bang voor de broers
Bang voor de moeders
Angst om gesmoord te worden
Thee staat in de keuken
Dromen in de prullenbak
Bieren in de kast
Man wordt uitgeroeid
Waar zijn alle rubbers?
Man gaat uit de bol
Want waar zijn alle anderen?
Man, ga verdomme weg
Zweert, dan spreekt hij uit
Niemand is schuldig
Draai, dan blubbert hij
Ik voel het diep
Ik wil niet wakker worden, want ik slaap nog steeds
Ze hebben me vastgelopen, want ik ben op straat
Ik kijk hoe de ketting doorspoelt, maar ik ben tanden aan het villen
Je hebt je make-up op, je voelt je lief
Je hebt je veterfronten, of je spint je weefsel
Ik keek naar de vogels, ik bestudeerde de bijen
Ze heeft misschien een lichte huidskleur, maar ik hou van mijn koninginnen
Auto dan ben ik aan het stuiteren
Ver van aankondigingen, verre van aankondigingen
Rustig als ik opspring, het is moeilijk om een bruine huid te hebben
Vul de benzine, ja, ik bedoel kwaad als ik hem doof
Al mijn kinderen hebben huizen, een nigga kwam ver van de behuizing
Typisch
Het is een moeilijke, ja, het is moeilijk
91 Psalm, ja, het is bijbels
Hoe durf je me niet te respecteren met je spot?
Ze vertellen me altijd dat ik me ellendig voel
Ik ben gewoon een spirituele man in het fysieke
Het zijn erbarmelijke tijden, en het is van cruciaal belang
Politieke jongens worden onzichtbaar
Vertel me hoe lang ze onze profeten moeten doden?
Martin zei dat hij zei dat hij op de top van de bergen was geweest
Vertel me waarom het zo'n misdaad is om een bruine huid te hebben?
De oude boeien gedaan, we staan weer op
Vertel me hoe lang ze onze profeten moeten doden?
Martin zei dat hij zei dat hij op de top van de bergen was geweest
En waarom is het zo'n misdaad om een bruine huid te hebben?
De oude boeien gedaan, we staan weer op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt