
Hieronder staat de songtekst van het nummer Serenata , artiest - Gianluca met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gianluca
Esto es como una serenata que jamás te di
Te vi ayer en mis recuerdos, lo siento por todo
Creí que estaría mejor así
Ojalá lo entendieras, duele aquí
Aunque todos me conozcan
Nadie me conoce así
No puedo hacer na' más que echarte de menos
Cuando las luces se apagan
Quisiera que esto fuera un juego
Y verte de nuevo mañana
Sé que nos vamos a ir lejos
Hasta que nos haga falta
Fue un adiós, no un hasta luego
Mis emociones están bloqueadas
Aún pienso mucho en ti
Más de lo que debería
Quiero saber si comiste
Cómo va todo en tu vida
Yo tengo un vacío aquí
Sigue abierta la herida
Tú me dabas más de lo que pensaba que alguien podría
Baby, lo siento
Creí que eras la que más conocía de mí
Y ahora entiendo
No sé ni quién soy yo
Cambios en mi interior
Nublado en el exterior
Contigo olvidaba todo
Lo que pasa a mi alrededor
Sigo dentro de tu red
Siendo tu presa
Es que lo que tuvimos
Fue muy intenso
Ojalá poder sacar todo esto de mi cabeza
Que me escuches y te enteres lo que pienso
No puedo hacer na' más que echarte de menos
Cuando las luces se apagan
Quisiera que esto fuera un juego
Y verte de nuevo mañana
Sé que nos vamos a ir lejos
Hasta que nos haga falta
Fue un adiós no un hasta luego
Mis emociones están bloqueadas
Ya no te veo más
Ya no te veo acá
Ya no te puedo amar
Es sueño o realidad
No te siento
Dit is als een serenade die ik je nooit heb gegeven
Ik zag je gisteren in mijn herinneringen, het spijt me voor alles
Ik dacht dat het op deze manier beter zou zijn
Ik wou dat je het begreep, het doet hier pijn
Hoewel iedereen mij kent
niemand kent mij zo
Ik kan niet anders dan je missen
Als de lichten uitgaan
Ik wou dat dit een spel was
En tot morgen weer
Ik weet dat we weggaan
Totdat we het nodig hebben
Het was een afscheid, geen tot ziens
Mijn emoties zijn geblokkeerd
Ik denk nog veel aan je
meer dan ik zou moeten
Ik wil weten of je gegeten hebt
Hoe gaat het met je leven
Ik heb hier een leegte
De wond blijft open
Je hebt me meer gegeven dan ik dacht dat iemand zou kunnen
Baby het spijt me
Ik dacht dat jij degene was die het meeste over mij wist
en nu begrijp ik het
Ik weet niet eens wie ik ben
Veranderingen in mij
Buiten bewolkt
Met jou ben ik alles vergeten
Wat gebeurt er om mij heen
Ik zit nog steeds in je netwerk
je prooi zijn
Is dat wat we hadden
Het was heel intens
Ik wou dat ik dit allemaal uit mijn hoofd kon zetten
Dat je naar me luistert en erachter komt wat ik denk
Ik kan niet anders dan je missen
Als de lichten uitgaan
Ik wou dat dit een spel was
En tot morgen weer
Ik weet dat we weggaan
Totdat we het nodig hebben
Het was een afscheid, geen tot ziens
Mijn emoties zijn geblokkeerd
Ik zie je niet meer
Ik zie je hier niet meer
Ik kan niet meer van je houden
Is het droom of werkelijkheid
ik voel je niet
Gianluca • 2012
Gianluca • 2012
Kid Poison, Gianluca, Baby J • 2018
Gianluca • 2012
Gianluca • 2012
Gianluca • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt