Hieronder staat de songtekst van het nummer Doppio gioco , artiest - Gianluca met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gianluca
Ma cosa sei visto che non hai un cuore cosa sei
donne uguali giuro non le ho viste mai
chiami amore e poi tradisci come fai
pure con lui gli stai dando la tua falsa identit?
e lo usi come me senza piet?
e dividi la tua storia per met?
Ora?
finito il doppio gioco che mi fai
che ti rivesti e dopo me poi tocca a lui
sono i tuoi vizi perch?
limiti non hai
ma questa volta sei nei guai
non serve pi?
quel viso d’angelo che hai
l’ho giuro ancora dDo ma che puttana sei
non ha pi?
senso dai puoi dirlo pure tu
non rimanere a testa in gi?
Che brava sei quando parli con i modi che tu hai
e di regalare quello che non hai
un ragazzo onesto?
quello che tu vuoi
che donna sei dimmi ora i tuoi progetti che ne fai
quale vittima tutto racconterai
lo fai innamorare e dopo te ne vai
Ora?
finito il doppio gioco che mi fai
che ti rivesti e dopo me poi tocca a lui
sono i tuoi vizi perch?
limiti non hai
ma questa volta sei nei guai
non serve pi?
quel viso d’angelo che hai
l’ho giuro ancora dDo ma che puttana sei
non ha pi?
senso dai puoi dirlo pure tu
non rimanere a testa in gi?
Non serve pi?
quel viso d’angelo che hai
l’ho giuro ancora dDo ma che puttana sei
non ha pi?
senso dai puoi dirlo pure tu
non rimanere a testa in gi?
(Grazie a Francesca&Francesco per questo testo)
Maar wat ben je, aangezien je geen hart hebt, wat ben je
Ik zweer dat ik nog nooit vrouwen hetzelfde heb gezien
je noemt liefde en dan verraad je zoals je doet
geef je hem ook je valse identiteit met hem?
en gebruik je het net als ik zonder genade?
en je verhaal in tweeën delen?
Nutsvoorzieningen?
klaar met het dubbele spel dat je met mij speelt
dat je je aankleedt en achter mij aan, dan is het aan hem
zijn uw ondeugden waarom?
je hebt geen grenzen
maar deze keer zit je in de problemen
niet langer nodig
dat engelengezicht dat je hebt
Ik zweer het nogmaals, maar wat een teef ben je
heeft niet meer
wat betekent kom op, je kunt het ook zeggen
niet ondersteboven blijven?
Wat ben je goed als je spreekt op de manieren die je hebt
en om weg te geven wat je niet hebt
een eerlijke jongen?
wat je wilt
wat voor soort vrouw ben je, vertel me nu je projecten wat doe je ermee
welk slachtoffer ga je alles vertellen
je laat hem verliefd worden en dan ga je weg
Nutsvoorzieningen?
klaar met het dubbele spel dat je met mij speelt
dat je je aankleedt en achter mij aan, dan is het aan hem
zijn uw ondeugden waarom?
je hebt geen grenzen
maar deze keer zit je in de problemen
niet langer nodig
dat engelengezicht dat je hebt
Ik zweer het nogmaals, maar wat een teef ben je
heeft niet meer
wat betekent kom op, je kunt het ook zeggen
niet ondersteboven blijven?
Niet langer nodig?
dat engelengezicht dat je hebt
Ik zweer het nogmaals, maar wat een teef ben je
heeft niet meer
wat betekent kom op, je kunt het ook zeggen
niet ondersteboven blijven?
(Met dank aan Francesca&Francesco voor deze tekst)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt