
Hieronder staat de songtekst van het nummer Respirar , artiest - Gian Marco, Alejandro Sanz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gian Marco, Alejandro Sanz
Se me hace tan difícil coincidir
El tiempo nunca va a favor del viento
Encima de mi pecho un sentimiento
Se me hace tan difícil resumir
No quiero terminar sin despedirme
No quiero terminar sin conversar
Prefiero que te lleves de recuerdo
Las llaves por si quieres…
… por si quieres regresar
Dejemos tiempo al tiempo
Volvamos a extrañar
Tomar un nuevo aliento
Respirar… respirar
Dejemos tiempo al tiempo
No vuelvas a pensar
Paremos un momento
A respirar…
Se me hace cotidiano discutir
La soledad contigo tiene un precio
Aquí la culpa solo es del silencio
Dejemos que el amor vuelva a elegir
Se dicen tantas cosas cuando duelen
Se dicen sin querer y sin pensar
Tu corazón y el mío ya no tienen
El mismo ritmo… para palpitar
Dejemos tiempo al tiempo
Volvamos a extrañar
Tomar un nuevo aliento
Respirar… respirar
Dejemos tiempo al tiempo
No vuelvas a pensar
Paremos un momento
A respirar… respirar
Se me hace tan difícil compartir
Contigo ya no vivo el mismo cuento
Lo bueno es que el cariño con el tiempo
Estoy seguro que no va a morir
Dejemos tiempo al tiempo
Volvamos a extrañar
Tomar un nuevo aliento
Respirar… respirar
Dejemos tiempo al tiempo
No vuelvas a pensar
Paremos un momento
A respirar… respirar
Me quedo por si acaso con tu boca
Me quedo con tus manos y tu olor
No vaya a ser que un dia alguna duda
Nos haga regresar a estar mejor
Het maakt het zo moeilijk voor mij om te matchen
De tijd gaat nooit met de wind mee
Boven mijn borst een gevoel
Het is zo moeilijk voor mij om samen te vatten
Ik wil niet eindigen zonder afscheid te nemen
Ik wil niet eindigen zonder te praten
Ik heb liever dat je het meeneemt als souvenir
De sleutels als je wilt...
... voor het geval je terug wilt komen
Laten we van tijd tot tijd vertrekken
laten we weer missen
haal een nieuwe adem
ademen... ademen
Laten we van tijd tot tijd vertrekken
denk niet meer na
Laten we even stoppen
ademen…
Het maakt me elke dag om ruzie te maken
eenzaamheid met jou heeft een prijs
Hier is de enige fout de stilte
Laat liefde opnieuw kiezen
Er worden zoveel dingen gezegd als ze pijn doen
Ze worden onbedoeld en zonder na te denken gezegd
Jouw hart en het mijne hebben dat niet meer
Hetzelfde ritme... kloppen
Laten we van tijd tot tijd vertrekken
laten we weer missen
haal een nieuwe adem
ademen... ademen
Laten we van tijd tot tijd vertrekken
denk niet meer na
Laten we even stoppen
Om te ademen... ademen
Het maakt het zo moeilijk voor mij om te delen
Met jou leef ik niet meer hetzelfde verhaal
Het goede is dat genegenheid na verloop van tijd
Ik weet zeker dat hij niet zal sterven
Laten we van tijd tot tijd vertrekken
laten we weer missen
haal een nieuwe adem
ademen... ademen
Laten we van tijd tot tijd vertrekken
denk niet meer na
Laten we even stoppen
Om te ademen... ademen
Ik blijf voor het geval dat met je mond
Ik blijf bij je handen en je geur
Het zal niet zo zijn dat er op een dag enige twijfel komt
Laat ons terugkomen om beter te zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt