
Hieronder staat de songtekst van het nummer Quando , artiest - Giaime met vertaling
Originele tekst met vertaling
Giaime
Yeh, yeh, yeh
M’hanno detto che il male passerà, ah
Ma non m’hanno detto quando, quando, quando
Non m’hanno detto quando
Mi dicono il momento arriverà, ah
Ma non m’hanno detto quando, quando, quando
Non m’hanno detto quando
Lei mi conosce bene, voglio un altro tiro
Sa che la preferisco, ma senza vestito
Se le cose non vanno, è per il mio casino
E non posso sognare se il sogno lo vivo
Oggi ho fatto i soldi giusti per entrambi
Mami, quando ti muovi mi scordo dei drammi
Contro il buttafuori fuori dai locali
Costi quel che costi, finché non è gratis, yeh
M’hanno detto che il male passerà, ah
Ma non m’hanno detto quando, quando, quando
Non m’hanno detto quando
Mi dicono il momento arriverà, ah
Ma non m’hanno detto quando, quando, quando
Non m’hanno detto quando
I miei amici si divertono un mondo (Ok)
E non tremano più quando gli chiedono il conto
Stavo sopra YouTube, adesso pagami, stronzo
Ho speso più che altro in comfort
Troppi «se», troppi «ma»
Lei ha un che tropical
Non mi chiama, semmai dice: «Babe, vieni qua»
Con quel booty che hai serve un bodyguard
Tu tra tutti i miei guai se quello che mi vai
Parlo d’amore come un reggaetonero
Lei se lo vuole non lo chiede nemmeno
Anni di sudore con i miei senza un euro
Ora voglio il meglio e se non c'è me lo prendo
Oplà, tutti questi soldi chi li conta
Mi dà dello stronzo però torna
Baby, tu sei fuoco che scotta anche sotto la pioggia
M’hanno detto che il male passerà, ah
Ma non m’hanno detto quando, quando, quando
Non m’hanno detto quando
Mi dicono il momento arriverà, ah
Ma non m’hanno detto quando, quando, quando
Non m’hanno detto quando
Parlo d’amore come un reggaetonero
Anni di sudore con i miei senza un euro
Ja, ja, ja
Ze vertelden me dat het kwaad voorbij zal gaan, ah
Maar ze hebben me niet verteld wanneer, wanneer, wanneer
Ze hebben me niet verteld wanneer
Ze vertellen me dat de tijd zal komen, ah
Maar ze hebben me niet verteld wanneer, wanneer, wanneer
Ze hebben me niet verteld wanneer
Je kent me goed, ik wil nog een trekje
Je weet dat ik het liever heb, maar dan zonder jurk
Als het niet goed gaat, komt dat door mijn rotzooi
En ik kan niet dromen als ik de droom leef
Vandaag heb ik het juiste geld verdiend voor ons beiden
Mami, als je beweegt, vergeet ik het drama
Tegen de uitsmijter buiten het terrein
Wat er ook voor nodig is, totdat het gratis is, ja
Ze vertelden me dat het kwaad voorbij zal gaan, ah
Maar ze hebben me niet verteld wanneer, wanneer, wanneer
Ze hebben me niet verteld wanneer
Ze vertellen me dat de tijd zal komen, ah
Maar ze hebben me niet verteld wanneer, wanneer, wanneer
Ze hebben me niet verteld wanneer
Mijn vrienden hebben veel plezier (Ok)
En ze trillen niet meer als ze om de rekening vragen
Ik zat op YouTube, betaal me nu, klootzak
Ik bracht meestal in comfort door
Te veel "indiens", te veel "maars"
Ze heeft een tropische che
Hij belt me niet, als er iets is zegt hij: "Babe, come here"
Met die buit die je hebt, heb je een lijfwacht nodig
Jij bent een van al mijn problemen als wat mij overkomt
Ik praat over liefde als een reggaetonero
Als je het wilt, vraag je er niet eens om
Jarenlang zweten bij mijn ouders zonder een enkele euro
Nu wil ik het beste en als het er niet is, neem ik het
Oeps, wie telt al dit geld?
Hij noemt me een klootzak, maar komt terug
Baby, je bent een vuur dat zelfs in de regen brandt
Ze vertelden me dat het kwaad voorbij zal gaan, ah
Maar ze hebben me niet verteld wanneer, wanneer, wanneer
Ze hebben me niet verteld wanneer
Ze vertellen me dat de tijd zal komen, ah
Maar ze hebben me niet verteld wanneer, wanneer, wanneer
Ze hebben me niet verteld wanneer
Ik praat over liefde als een reggaetonero
Jarenlang zweten bij mijn ouders zonder een enkele euro
Dj Fede, Giaime, DJ Tsura • 2018
Etse Gringo, Giaime, Datome • 2017
Highsnob, Andry The Hitmaker, Giaime • 2019
Giaime • 2015
Giaime • 2016
Giaime • 2015
Giaime • 2013
Giaime • 2015
Giaime • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt