Hieronder staat de songtekst van het nummer Maledetta Noia , artiest - Giaime, Fly, Mr Rella met vertaling
Originele tekst met vertaling
Giaime, Fly, Mr Rella
In ogni circostanza la mente va e avanza
E se, non hai mai visto il mondo così infondo, ebbè
Vuol dire che non hai mai toccato il fondo perché
Io me la vivo come voglio vivere e
Io me la sento addosso quando sto per ridere se
Non hai bisogno di me, non ho bisogno di te
Ma solo di qualcosa da descrivere se
Credo in quel che ho fatto, non credo a un altro fatto
La noia batte sopra il petto e sono pronto per l’impatto
Le chiacchiere qua stanno a zero, babbo
E il silenzio resta l’unica cosa real che hai fatto
I sogni sono amari, i soldi sono avari
Intorno ho solo infami per concludere gli affari
La noia è un’altra troia che non tocchi con le mani
Ti scopa e ti si ingoia l’anima e tutti i tuoi piani
Non ho detto gioia
Ma noia noia noia, maledetta noia
Maledetta noia
Maledetta noia
No, non ho detto gioia
Ma noia noia noia, maledetta noia
Maledetta noia
Maledetta noia
Non ho detto gioia
Ma noia noia noia, maledetta noia
Maledetta noia
Maledetta noia
No, non ho detto gioia
Ma noia noia noia, maledetta noia
Maledetta noia
Maledetta noia
Questo inchiostro banalmente può cambiare anche una sola mente
Ma moralmente sono un buono a niente
Prospettive, al tuo punto di vista mancano punti alla vista
Compra una lente che faciliti
Che fai, c’imiti?
Mini mic, mini pit, fanno mini MC’s
Mini argomenti non stimolano 'sti adolescenti
Ma mò ne senti parecchi, tappati le orecchie
Se non abitui i timpani, ti impanichi, non timpani
Pimpami la strumentale, pimpati pasta dentale
Debolezze tagliate, ritagli d’attimi
Ho messo più chiodi nel mio corpo che la febbre
Abbraccio i pianti che da sobrio sopprimo sempre
Soffrire ti fa bene, non ti vizia
E' per questo che al dolore affianchi spesso un vizio nella vita
Scrivo come chi l’ha vista
Ma la mia età è soltanto indicativa e la meta già stabilita
Cazzi tuoi se attendi una sistematina
Ogni triste mattina è tale e quale a quella prima
Mentre urlare appare vano faccio «oh"come Povia
Fossi l’unico non smetterei, maledetta noia!
Non ho detto gioia
Ma noia noia noia, maledetta noia
Maledetta noia
Maledetta noia
No, non ho detto gioia
Ma noia noia noia, maledetta noia
Maledetta noia
Maledetta noia
Non ho detto gioia
Ma noia noia noia, maledetta noia
Maledetta noia
Maledetta noia
No, non ho detto gioia
Ma noia noia noia, maledetta noia
Maledetta noia
Maledetta noia
Monotonia che mi perseguita se medita
Dò lo spazio giusto al desiderio, angoscia lievita
Noia che sento dentro, l’esistenza colma il vento
Cerco una donna ma per occupare il tempo (Ahah!)
Accumulando attesa guardo gli amori degli altri
Lenti minuti accumulando si portano ad anni
Sole calante di te il loop coi sogni più grandi
Voglio fuggire da me stesso, mica dai palazzi
Provo dolore di piacere alle stesse persone
Se il mio piacere poi si chiude in sbalzi d’umore
Oggi non esco e resto chiuso fra mura di gesso
E' troppo presto per dormire nel solito letto
Ti prego noia non lasciarmi adesso e compagnia
Vivo tra ambienti di spirito e malinconia
Lascio che tutto taccia, che vitaccia ma è la mia
Ti prego noia non lasciare che io vada via!
Ti prego noia non lasciare che io vada via!
Ti prego noia non lasciare che io vada via!
Ti prego noia non lasciare che io vada via!
Ho detto noia, non gioia
Noia!
Non ho detto gioia
Ma noia noia noia, maledetta noia
Maledetta noia
Maledetta noia
No, non ho detto gioia
Ma noia noia noia, maledetta noia
Maledetta noia
Maledetta noia
Non ho detto gioia
Ma noia noia noia, maledetta noia
Maledetta noia
Maledetta noia
No, non ho detto gioia
Ma noia noia noia, maledetta noia
Maledetta noia
Maledetta noia
Onder alle omstandigheden gaat de geest maar door
En als je de wereld nog nooit zo diep hebt gezien, hij had...
Het betekent dat je nog nooit een dieptepunt hebt bereikt, want
Ik leef het zoals ik wil leven e
Ik voel het op me als ik op het punt sta te lachen als
Jij hebt mij niet nodig, ik heb jou niet nodig
Maar alleen van iets om te beschrijven als
Ik geloof in wat ik deed, ik geloof niet in een ander feit
Verveling slaat toe op mijn borst en ik ben klaar voor impact
Het gesprek hier is nul, vader
En stilte blijft het enige echte wat je hebt gedaan
Dromen zijn bitter, geld is gierig
In de buurt heb ik alleen berucht om zaken te doen
Verveling is een andere slet die je niet met je handen aanraakt
Hij neukt je en slikt je ziel en al je plannen in
Ik zei geen vreugde
Maar verveling verveling, verdomde verveling
Verdomde verveling
Verdomde verveling
Nee, ik zei geen vreugde
Maar verveling verveling, verdomde verveling
Verdomde verveling
Verdomde verveling
Ik zei geen vreugde
Maar verveling verveling, verdomde verveling
Verdomde verveling
Verdomde verveling
Nee, ik zei geen vreugde
Maar verveling verveling, verdomde verveling
Verdomde verveling
Verdomde verveling
Deze inkt kan zelfs één geest triviaal veranderen
Maar moreel ben ik nergens goed voor
Perspectieven, jouw standpunt mist standpunten
Koop een lens die het gemakkelijker maakt
Wat ben je aan het doen, beperk je jezelf?
Mini mic, mini pit, ze maken mini MC's
Minionderwerpen prikkelen deze tieners niet
Maar je hoort er veel, stop je oren erin
Als je niet aan trommelvliezen went, raak je in paniek, geen trommelvliezen
Pimpami de instrumentale, pimpati tandpasta
Zwakke punten weggewerkt, momenten over
Ik steek meer nagels in mijn lichaam dan koorts
Ik omarm de kreten die ik altijd onderdruk als ik nuchter ben
Lijden is goed voor je, het verwent je niet
Het is om deze reden dat pijn vaak gepaard gaat met een ondeugd in het leven
Ik schrijf als iemand die het heeft gezien
Maar mijn leeftijd is slechts indicatief en het doel is al vastgesteld
Je pikken als je wacht op een verfrissing
Elke droevige ochtend is dezelfde als de vorige
Terwijl schreeuwen ijdel lijkt, zeg ik "oh" zoals Povia
Als ik de enige was zou ik niet stoppen, verdomde verveling!
Ik zei geen vreugde
Maar verveling verveling, verdomde verveling
Verdomde verveling
Verdomde verveling
Nee, ik zei geen vreugde
Maar verveling verveling, verdomde verveling
Verdomde verveling
Verdomde verveling
Ik zei geen vreugde
Maar verveling verveling, verdomde verveling
Verdomde verveling
Verdomde verveling
Nee, ik zei geen vreugde
Maar verveling verveling, verdomde verveling
Verdomde verveling
Verdomde verveling
Eentonigheid die me achtervolgt als ik mediteer
Ik geef de juiste ruimte aan verlangen, angst stijgt
Verveling die ik van binnen voel, het bestaan vult de wind
Ik ben op zoek naar een vrouw, maar om de tijd te besteden (Ahah!)
Verwachtingen opbouwen Ik kijk naar de liefdes van anderen
Langzame optelling van minuten duurt jaren
Ondergaande zon van jou de lus met de grootste dromen
Ik wil aan mezelf ontsnappen, niet aan gebouwen
Ik voel de pijn van het behagen van dezelfde mensen
Als mijn plezier dan eindigt in stemmingswisselingen
Vandaag ga ik niet naar buiten en blijf ik gesloten tussen gipswanden
Het is te vroeg om in het gebruikelijke bed te slapen
Verveel me alsjeblieft niet verlaat me nu en gezelschap
Ik leef tussen omgevingen van geest en melancholie
Ik laat alles stil zijn, wat een leven maar het is van mij
Laat me alsjeblieft niet weggaan!
Laat me alsjeblieft niet weggaan!
Laat me alsjeblieft niet weggaan!
Laat me alsjeblieft niet weggaan!
Ik zei verveling, geen vreugde
Verveling!
Ik zei geen vreugde
Maar verveling verveling, verdomde verveling
Verdomde verveling
Verdomde verveling
Nee, ik zei geen vreugde
Maar verveling verveling, verdomde verveling
Verdomde verveling
Verdomde verveling
Ik zei geen vreugde
Maar verveling verveling, verdomde verveling
Verdomde verveling
Verdomde verveling
Nee, ik zei geen vreugde
Maar verveling verveling, verdomde verveling
Verdomde verveling
Verdomde verveling
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt