Hieronder staat de songtekst van het nummer Sierra Leone , artiest - Giaime, Eddy Virus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Giaime, Eddy Virus
Il leone si è addormentato
Gira 'sta voce nel branco
Come fosse stato legato
Come forse è stato di fatto
Sarà stato avventato a mettersi
Contro quegli elementi
Che hanno i proiettili quelli che metti
Lì dentro la carne
Smetti di battere altezza collare
Dopo incollare pezzi di vita
Per riguardare prima di pezzi di vita a salve
Ma non bastano vite a calde
A controllare la respirazione
Attenzione su nel furgone
Del cacciatore
Ora osserva fuori da una serra
Il leone, non più insieme a Leone
Dietro le sbarre
E' solo il suo mondo
E' solo distante
Accidenti caccia i denti
E non morde niente
Perciò stia attento con la mente
In certe foreste dove le gazzelle
Vanno a nanna all’alba
Che tutta la notte
Hanno Mufasa alle calcagna
Non ti scomodare
Non venirmi a trovare
Ho sopportato un male
Anche più di te
Non ti scomodare
Non metterti a scappare
Che tanto sta mattina
Non ci sono per te
Ah, Hey, Hey
Hey, Hey, Hey
Ogni mattina una gazzella
Cerca la salvezza
E quando suonerà la sveglia
Si alzerà e correrà
E lo sa già
Che oggi sarà come una guerra
Ogni giorno qua dura come una guerra
Ma che caldo fa
Sarà l’effetto serra
Ma la volontà più forte
Per questo non si fermerà
Con il riflettore addosso
Un po' come una star
Ma la verità è che
In ogni leone ci rivede Sky
In un quadro di Van Gogh
Corre come le ferrari di Shenton
In sierra come Mohamed Kallon
E fosse già la sera come Eshandon
Se sperava di salvarsi
Così, così
Non vedeva la salvezza
Ora si, oasi
Cosa vuol dire darsela a gambe
Come i profughi
E non sentirsi più le gambe
Con le protesi
In Sierra Leone
La sera, leoni
E come faresti
La mattina ci si sveglia
E si corre
Non ti scomodare
Non venirmi a trovare
Ho sopportato un male
Anche più di te
Non ti scomodare
Non metterti a scappare
Che tanto sta mattina
Non ci sono per te
De leeuw viel in slaap
Verspreid dit gerucht in het peloton
Alsof hij vastgebonden was
Zoals het misschien in feite was
Het moet onbezonnen zijn geweest om aan te trekken
Tegen die elementen
Dat degenen die je erin stopt de kogels hebben
In het vlees
Stop met kloppen op kraaghoogte
Na het lijmen van stukjes leven
Om te bedekken voordat stukken van het leven blanco zijn
Maar hete levens zijn niet genoeg
Om de ademhaling te beheersen
Let op in het busje
Van de jager
Nu kijkt hij uit een kas
De leeuw, niet langer samen met Leo
Achter de tralies
Het is gewoon haar wereld
Het is gewoon ver weg
Verdomme, jaag op je tanden
En het bijt niks
Wees dus voorzichtig met je geest
In bepaalde bossen waar de gazellen
Bij zonsopgang gaan ze naar bed
Dat de hele nacht
Ze hebben Mufasa op hun staart
Maak het jezelf niet lastig
Kom me niet opzoeken
Ik heb een kwaad doorstaan
Zelfs meer dan jij
Maak het jezelf niet lastig
Ren niet weg
Zoveel vanmorgen
Ik ben hier niet voor jou
Hé, hé
Hoi hoi hoi
Elke ochtend een gazelle
Zoek redding
En wanneer de wekker afgaat
Hij zal opstaan en rennen
En hij weet het al
Dat het vandaag als een oorlog zal zijn
Elke dag duurt hier als een oorlog
Maar hoe heet het is
Het zal het broeikaseffect zijn
Maar de sterkste wil
Daarom stopt het niet
Met de reflector aan
Een beetje zoals een ster
Maar de waarheid is dat
In elke leeuw ziet Sky ons weer
Op een schilderij van Van Gogh
Hij rijdt als de Shenton Ferrari's
In Sierra zoals Mohamed Kallon
En het was al avond zoals Eshandon
Of hij hoopte gered te worden
Zo en zo
Hij zag geen redding
Nu ja, oase
Wat betekent weglopen
Zoals vluchtelingen
En geen benen meer voelen
Met prothesen
In Sierra Leone
'S Avonds leeuwen
En hoe zou je het doen
We worden 's ochtends wakker
En we rennen
Maak het jezelf niet lastig
Kom me niet opzoeken
Ik heb een kwaad doorstaan
Zelfs meer dan jij
Maak het jezelf niet lastig
Ren niet weg
Zoveel vanmorgen
Ik ben hier niet voor jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt