Hieronder staat de songtekst van het nummer Altro Che , artiest - Giaime met vertaling
Originele tekst met vertaling
Giaime
Anche oggi vado a letto tardi
Non so ancora come faccia a non odiarti
Scrivo frasi per le quali fai drammi
Mento agli altri ma a te mai santi
Siamo noi che ci diamo baci
Siamo noi decidiamo i passi
Bimba vuoi fare caso a quante ne passo e ne passi
Siamo già grandi
È da un po che ho ripreso a piangere e emozionarmi
Non se c’entri te, ma, le coincidenze se poi ci pensi
Sono casi o segnali da piani più alti
Ho già sgamato gli amici di merda
Se non ci parlo più è perché ho la testa
Sul mio lavoro e i valori che contano valgono il doppio del vostro rimborso
Gli anni che ho sono invidia per chi è un po' più vecchio e la scusa del tempo
Non sarò mai un fallito così
Portami l’acqua sul palco che è meglio
Di sti tempi non mi fido manco del cane di un padrone infame
Con lo zoppo impari a zoppicare tu è da un po' di tempo che cammini male
Io sto con l’unico crew che conosco
Gli altri non li ricordo, e se ci penso li odio
Ma non ho tempo nell’orologio
Ne vedo un botto far finta di niente e chiudere un’occhio
Pure il secondo e dormire per sempre senza essere morto
Più me ne accorgo e più mi sento autonomo e autosufficiente
Non hai altro che questo
Non hai altro che te
Non hai altro che questo
Non hai altro che te
Per quanto è alto il prezzo
Non hai altro che te
Quanto riscuoti adesso
Non hai altro che te
Non hai altro che questo
Non hai altro che te
Non hai altro che questo
Non hai altro che te
Quanti discorsi di mezzo
Non hai altro che te
Non hai altro che questo
Non hai altro che te
Anche oggi mi sveglio tardi
Non so ancora come faccia a non odiarmi
Scrivo frasi ma non bastano sai
Tu pensavi che davvero sfondassi
Pure prima del tempo ma manco ho vent’anni
Devo ripigliarmi mica ritirarmi
Tu stammi vicino che uno sbatti
Più stanchi più fatti
Non lo so se ti sbagli
So che distarmi non aiuta affatto
Non da nulla in cambio
Ciò che mi hai insegnato non lo metto in atto solo quando guardi
Ora se sentissi quello che predico sapresti bene perché non mi dedico a quello
che amo mentre me lo levano e fanno passare da scemo e da scettico
Gli anni che ho sono un punto di forza
Ho più insegnanti che a scuola
Sti dilettanti più grandi mi fanno una pompa e poi neanche gli piace la aaah
Dai che ci siamo capiti
Lasciarmi stare e capirmi
Se vuoi influenzarmi sei tu che fallisci
Meglio che cambi le chiavi se mi vedi chiuso io non so che dirti
Ora che siamo soltanto distanti ho ricordi esatti di come parlavi
Ancora vicini di casa
Ma a casa tua non ci entro da anni
Iniziare insieme fare schifo entrambi
Ma alle prime armi vuoi solo sfogarti
Tu che cambi e lasci
Io che tiro dritto
Quanti passi indietro
Davanti ho l’infinito
Non hai altro che questo
Non hai altro che te
Non hai altro che te
Per quanto è alto il prezzo
Non hai altro che te
Quanto riscuoti adesso
Non hai altro che te
Non hai altro che questo
Non hai altro che te
Non hai altro che te
Quanti discorsi di mezzo
Non hai altro che te
Non hai altro che questo
Non hai altro che te
Ook vandaag ga ik laat naar bed
Ik snap nog steeds niet hoe hij je niet kan haten
Ik schrijf zinnen waarvoor jij drama maakt
Ik lieg tegen anderen, maar nooit heiligen tegen jou
Wij zijn degenen die elkaar kusjes geven
Wij bepalen de stappen
Meisje, wil je opletten hoeveel ik er passeer en jij er doorheen gaat
We zijn al volwassen
Het is een tijdje geleden dat ik begon te huilen en emotioneel werd
Niet of je er iets mee te maken hebt, maar de toevalligheden als je er dan over nadenkt
Het zijn gevallen of signalen van hogere verdiepingen
Ik heb al slechte vrienden gevangen
Als ik niet meer met hem praat, is dat omdat ik een hoofd heb
Mijn werk en de waarden die tellen, zijn het dubbele van uw teruggave waard
De jaren die ik heb zijn afgunst voor degenen die wat ouder zijn en een excuus voor het weer
Ik zal nooit zo'n mislukkeling zijn
Breng me water op het podium, dat is beter
Tegenwoordig vertrouw ik de hond van een berucht baasje niet eens meer
Met mank lopen leer je mank lopen, je loopt al een tijdje slecht
Ik ben met de enige bemanning die ik ken
Ik herinner me de anderen niet, en als ik erover nadenk, haat ik ze
Maar ik heb geen tijd op mijn horloge
Ik zie een hoop van hen die doen alsof ze niets doen en een oogje dichtknijpen
Zelfs de tweede en voor altijd slapen zonder dood te zijn
Hoe meer ik me dat realiseer, hoe onafhankelijker en zelfvoorzienender ik me voel
Je hebt niets anders dan dit
Je hebt niets anders dan jij
Je hebt niets anders dan dit
Je hebt niets anders dan jij
Hoe hoog de prijs is
Je hebt niets anders dan jij
Hoeveel verzamel je nu
Je hebt niets anders dan jij
Je hebt niets anders dan dit
Je hebt niets anders dan jij
Je hebt niets anders dan dit
Je hebt niets anders dan jij
Hoeveel toespraken er tussen zitten
Je hebt niets anders dan jij
Je hebt niets anders dan dit
Je hebt niets anders dan jij
Zelfs vandaag word ik laat wakker
Ik weet nog steeds niet hoe hij me niet kan haten
Ik schrijf zinnen, maar ze zijn niet genoeg, weet je
Je dacht dat ik het echt had gehaald
Ver vooruit, maar ik ben nog geen twintig jaar oud
Ik moet herstellen, niet met pensioen gaan
Als je dicht bij me blijft, stoot je
Hoe vermoeider hoe meer gedaan
Ik weet niet of je ongelijk hebt
Ik weet dat afstand nemen helemaal niet helpt
Hij geeft er niets voor terug
Wat je me hebt geleerd, implementeer ik niet alleen als je kijkt
Als je nu zou horen wat ik predik, zou je weten waarom ik me daar niet aan wijd
waar ik van hou terwijl ze hem verwijderen en me eruit laten zien als een dwaas en scepticus
Mijn jaren zijn een kracht
Ik heb meer leraren dan op school
Deze oudere amateurs geven me een pijpbeurt en dan houden ze niet eens van aaah
Omdat we elkaar begrijpen
Laat me met rust en begrijp me
Als je mij wilt beïnvloeden, ben jij het die faalt
Verander beter de sleutels als je me gesloten ziet, ik weet niet wat ik je moet vertellen
Nu we alleen ver weg zijn, heb ik exacte herinneringen aan hoe je sprak
Nog buren
Maar ik ben al jaren niet meer in je huis geweest
Samen beginnen zuigt ons allebei
Maar beginners wil gewoon stoom afblazen
Jij die verandert en vertrekt
Ik schiet rechtdoor
Hoeveel stappen terug
Voor mij ligt de oneindigheid
Je hebt niets anders dan dit
Je hebt niets anders dan jij
Je hebt niets anders dan jij
Hoe hoog de prijs is
Je hebt niets anders dan jij
Hoeveel verzamel je nu
Je hebt niets anders dan jij
Je hebt niets anders dan dit
Je hebt niets anders dan jij
Je hebt niets anders dan jij
Hoeveel toespraken er tussen zitten
Je hebt niets anders dan jij
Je hebt niets anders dan dit
Je hebt niets anders dan jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt