Hieronder staat de songtekst van het nummer Alterego , artiest - Giaime met vertaling
Originele tekst met vertaling
Giaime
Trovo poesia dove non ce n'è
Se muoio adesso è solo buon per te
Arrivo dopo ma comunque ok
Meraviglioso è il mondo che vorrei
Portaci i fiori e quant’altro di profumato
Dopo le ambizioni che ho scavalcato
Mi costringo ad alzare il tiro
Puoi restartene a fare il tifo
Ci sono rimasto male
La firma non paga l’affitto a mia madre
Questi non parlano non si fanno capire
Per questo ho un avvocato che renda le cose chiare
Tutto normale spero gli muoia il cane
Sarei più contento senza gatte da pelare
Non lascio trapelare intenzioni
So che i cattivi schiacciano i buoni
Da che parte vuoi stare?
Come mai non lo fai?
Dici vorresti ma
Ogni volta che hai le ali chiedi dove si va
Penso a come si fa, certo è comicità
Ogni volta che ho le ali non so dove si va
Non bastano le scuse qua
Non bastano le scuse qua
Dici vorresti ma
Ogni volta che hai le ali non sai dove si va
Non mi diverto, rimettiti presto
Chiedi cosa succede non sai nemmeno chi sei
Ho sonno e mi sveglio
Voglio anzi pretendo
Potrebbe starmi bene, ma che cosa sarei?
Non me, no di certo
Cosa cerco, voglio solo fare impressione o voglio fare centro?
Uno come me non ci può stare in panchina
Imparo tutto da prima
Resti al punto di prima
Cosa credi che sognavo?
Tutto quello a cui non sono abituato
Non è un gioco quello a cui sto giocando
Parla poco e fai tanto
Certi schemi mi ingabbiano
Dovrei avere altri problemi ma le belve si scannano
Non so più cosa inventarmi mo
Ho il futuro incerto e devo stare su un binario
A fanculo a chi mi dà consigli che non chiedo
Scusami se sono vero
È che ho lo stesso nome del mio alter ego
Sono ubriaco sullo scooter
Corro forte come cazzo freno?
Come mai non lo fai?
Dici vorresti ma
Ogni volta che hai le ali chiedi dove si va
Penso a come si fa, certo è comicità
Ogni volta che ho le ali non so dove si va
Non bastano le scuse qua
Non bastano le scuse qua
Dici vorresti ma
Ogni volta che hai le ali non sai dove si va
Ik vind poëzie waar er geen is
Als ik nu sterf, is dat alleen maar goed voor jou
Ik kom later aan, maar het is nog steeds oké
De wereld die ik zou willen is geweldig
Breng ons bloemen en alles wat maar ruikt
Na de ambities die ik terzijde heb geschoven
Ik dwing mezelf om de lat hoger te leggen
Je kunt blijven en aanmoedigen
Ik vatte het slecht op
De handtekening betaalt geen huur aan mijn moeder
Deze spreken niet, ze laten zich niet verstaanbaar maken
Daarom heb ik een advocaat die dingen duidelijk maakt
Alles is normaal, ik hoop dat zijn hond sterft
Ik zou gelukkiger zijn zonder vis om te turfen
Ik geef geen intenties weg
Ik weet dat de slechteriken de goeden verpletteren
Aan welke kant wil je staan?
Waarom doe je het niet?
Je zegt zou je maar
Als je vleugels hebt, vraag dan waar je heen gaat
Ik denk na over hoe ik het moet doen, natuurlijk is het komedie
Elke keer als ik vleugels heb, weet ik niet waar ik heen moet
Excuses zijn hier niet genoeg
Excuses zijn hier niet genoeg
Je zegt zou je maar
Als je vleugels hebt, weet je niet waar je heen gaat
Ik geniet er niet van, word snel beter
Vraag wat er gebeurt, je weet niet eens wie je bent
Ik ben slaperig en ik word wakker
Ik wil inderdaad ik eis
Het past misschien bij mij, maar wat zou ik zijn?
Ik niet, zeker niet
Waar ben ik naar op zoek, wil ik gewoon indruk maken of wil ik een schot in de roos?
Iemand zoals ik kan niet op de bank zitten
Ik leer alles van vroeger
Blijf op het punt van eerder
Wat denk je dat ik droomde?
Alles wat ik niet gewend ben
Het is geen spel dat ik speel
Spreek weinig en doe veel
Bepaalde patronen houden me gevangen
Ik zou andere problemen moeten hebben, maar de beesten worden geslacht
Ik weet niet meer wat ik moet verzinnen
Mijn toekomst is onzeker en ik moet op het goede spoor blijven
neuk iedereen die me advies geeft waar ik niet om vraag
Excuseer me als ik waar ben
Het is dat ik dezelfde naam heb als mijn alter ego
Ik ben dronken op de scooter
Ik ren hard, hoe verdomme rem ik?
Waarom doe je het niet?
Je zegt zou je maar
Als je vleugels hebt, vraag dan waar je heen gaat
Ik denk na over hoe ik het moet doen, natuurlijk is het komedie
Elke keer als ik vleugels heb, weet ik niet waar ik heen moet
Excuses zijn hier niet genoeg
Excuses zijn hier niet genoeg
Je zegt zou je maar
Als je vleugels hebt, weet je niet waar je heen gaat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt