Hieronder staat de songtekst van het nummer Legend in the Making , artiest - Ghetts, Lauren Mason met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ghetts, Lauren Mason
Oh, I’m a legend in the making
No better entertainment
Oh, I don’t care what they say
Because I’m doing it anyway
I tried to tell 'em on a level
But they think I’m just a rebel
Mummy always said I’m special
So, this was inevitable
If money’s the root to all evil
Then, I guess you could say I’m messing with the Devil
I’m about my paper
If I say I want it now, don’t bring an hour later
Every penny counts
The cash stack at the backpack
I’m back, badder than before
Decades ahead like a information
But check my situation
I’m still independent even though it’s hits I make
I check my mail everyday
Because the mainstream door is open right now
But I ain’t got an invitation
Seriously
It’s never been easy for me
So when the tough gets going
And the going gets tough
Somehow, someway I still keep my belief
And
Oh, I’m a legend in the making
No better entertainment
Oh, I don’t care what they say
Because I’m doing it anyway
Yo, where’s the recognition?
Airs are there to listen
But I swear, they ain’t really hearing what I’m spitting
How the fuck am I the number one
Without going number one?
Hey, are you aware of my position?
I’m sick, are you aware of my condition?
Prick, a glass of water ain’t clearer than my vision
Underground but I am not
Had me here in this division
But still I’m the victim of various opinions
Oh, yeah, you should hear the criticism
Ghetto can’t make a hit
Ghetto won’t make it big
Ghetto’s gotta change his name
Ghetto’s gotta take a risk
So this one’s for all of those who can relate to this
Seriously
It’s never been easy for me
So when the tough gets going
And the going gets tough
Somehow, someway I still keep my belief
And
Oh, I’m a legend in the making
No better entertainment
Oh, I don’t care what they say
Because I’m doing it anyway
Keep on doubting
You see my album?
Fucked, nuts
Like I was eating when I made it
Face it, I ain’t appreciated
But if G left the scene
What would the scene do without him?
Yeah, that’s something you should think about
Every bar I write is just me when I think out loud
Sometimes, I get depressed
And then I think of how far I’ve come
Even though I’ve had to live without
Yeah, I’m legend in the making
Come to a show of mine
I bet you’ll leave, saying to your breddrin
Fam, there’s no better entertainment
Damn
Seriously
It’s never been easy for me
So when the tough gets going
And the going gets tough
Somehow, someway I still keep my belief
And
Oh, I’m a legend in the making
No better entertainment
Oh, I don’t care what they say
Because I’m doing it anyway
Hell no, no, no, no
I don’t care
Say it loud
Say it loud
Oh, ik ben een legende in wording
Geen beter entertainment
Oh, het kan me niet schelen wat ze zeggen
Omdat ik het toch doe
Ik heb geprobeerd het ze op een niveau te vertellen
Maar ze denken dat ik gewoon een rebel ben
Mama zei altijd dat ik speciaal ben
Dit was dus onvermijdelijk
Als geld de wortel is van alle kwaad
Dan zou je kunnen zeggen dat ik met de duivel aan het rotzooien ben
Ik heb het over mijn krant
Als ik zeg dat ik het nu wil, breng het dan niet een uur later mee
Elke cent telt
De geldstapel bij de rugzak
Ik ben terug, slechter dan voorheen
Decennia vooruit als een informatie
Maar controleer mijn situatie
Ik ben nog steeds onafhankelijk, ook al zijn het hits die ik maak
Ik check mijn e-mail elke dag
Omdat de mainstream-deur nu open staat
Maar ik heb geen uitnodiging
Ernstig
Het is nooit gemakkelijk voor mij geweest
Dus als het moeilijk wordt
En het wordt moeilijk
Op de een of andere manier blijf ik nog steeds bij mijn geloof
En
Oh, ik ben een legende in wording
Geen beter entertainment
Oh, het kan me niet schelen wat ze zeggen
Omdat ik het toch doe
Yo, waar is de herkenning?
Uitzendingen zijn er om te luisteren
Maar ik zweer het, ze horen niet echt wat ik spuug
Hoe verdomme ben ik de nummer één
Zonder nummer één te worden?
Hé, ben je op de hoogte van mijn positie?
Ik ben ziek, bent u op de hoogte van mijn toestand?
Prik, een glas water is niet helderder dan mijn visie
Ondergronds, maar dat ben ik niet
Had me hier in deze divisie
Maar toch ben ik het slachtoffer van verschillende meningen
Oh, ja, je zou de kritiek moeten horen
Getto kan geen hit maken
Getto zal het niet groot maken
Ghetto moet zijn naam veranderen
Getto moet een risico nemen
Dus deze is voor iedereen die zich hierin kan vinden
Ernstig
Het is nooit gemakkelijk voor mij geweest
Dus als het moeilijk wordt
En het wordt moeilijk
Op de een of andere manier blijf ik nog steeds bij mijn geloof
En
Oh, ik ben een legende in wording
Geen beter entertainment
Oh, het kan me niet schelen wat ze zeggen
Omdat ik het toch doe
Blijf twijfelen
Zie je mijn album?
Geneukt, noten
Alsof ik aan het eten was toen ik het maakte
Zie het onder ogen, ik word niet gewaardeerd
Maar als G het toneel verliet
Wat zou de scène zonder hem doen?
Ja, daar moet je aan denken
Elke balk die ik schrijf, ben ik als ik hardop denk
Soms word ik depressief
En dan denk ik aan hoe ver ik ben gekomen
Ook al heb ik moeten leven zonder
Ja, ik ben een legende in wording
Kom naar een show van mij
Ik wed dat je weggaat en tegen je breddrin zegt:
Fam, er is geen beter entertainment
Verdomd
Ernstig
Het is nooit gemakkelijk voor mij geweest
Dus als het moeilijk wordt
En het wordt moeilijk
Op de een of andere manier blijf ik nog steeds bij mijn geloof
En
Oh, ik ben een legende in wording
Geen beter entertainment
Oh, het kan me niet schelen wat ze zeggen
Omdat ik het toch doe
Hel nee, nee, nee, nee
Het kan me niet schelen
Zeg het hardop
Zeg het hardop
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt