Hieronder staat de songtekst van het nummer Sinner , artiest - Lauren Mason, Ghetts met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lauren Mason, Ghetts
Inside my mind there’s angel saying
«Don't cry, your life will get better»
So I cry out for love
Cos that’s all I’ve ever dreamed of
On the other side there’s a figure dressed in red
Saying that little angel is fucking with my head
Telling me I’m half hearted
So I finish what I started
So Father
Please forgive me
Cos I have sinned
And I promise I won’t do it again
Now I, I don’t understand
Why I can’t get this blood off my hands
And this reality
Is getting the better of me
Still there a figure a-standing in my corner
Telling me I can do exactly what I wanna
And why should I feel guilty
When there was no one looking over me
Still I say
Please forgive me
Cos I have sinned
And I promise I won’t do it again
Bridge
Can someone give me (give me some, some —) something
When I ain’t got no patience
To sleep (to sleep) through the night
Sinner
Can someone give me (give me some, some —) something
When I ain’t got no patience
Can someone give me something to sleep through the night
Verse 3 — Ghetts
Sinner
24/7 around the clock
The devil keeps coming around the block
Money’s the root to all evil
And you know me, I be about my gwop
It’s like everything I do’s illegal
The truth is I ain’t about to stop
I might end up shooting people
If I ain’t got a penny and I be outta job
Satan’s got the whole nation
They say good things some to those who wait
Well I ain’t got no patience
So the future’s bad for me
I can’t lie I’m on the dark side naturally
Actually I just had a word with God
And he said one day I’m gonna see the light
And I ain’t gonna turn it off
Please forgive me
Cos I have sinned
And I promise
I won’t do it again
In mijn geest is er een engel die zegt:
«Niet huilen, je leven zal beter worden»
Dus ik schreeuw om liefde
Want dat is alles waar ik ooit van heb gedroomd
Aan de andere kant staat een in het rood geklede figuur
Zeggen dat die kleine engel met mijn hoofd neukt
Me vertellen dat ik halfslachtig ben
Dus ik maak af waar ik aan begonnen ben
Dus vader
Vergeef me alsjeblieft
Want ik heb gezondigd
En ik beloof dat ik het niet meer zal doen
Nu begrijp ik het niet
Waarom ik dit bloed niet uit mijn handen kan krijgen
En deze realiteit
Wordt het beter van mij?
Er staat nog steeds een figuur in mijn hoek
Mij vertellen dat ik precies kan doen wat ik wil
En waarom zou ik me schuldig voelen?
Toen er niemand over me heen keek
Toch zeg ik:
Vergeef me alsjeblieft
Want ik heb gezondigd
En ik beloof dat ik het niet meer zal doen
Brug
Kan iemand me (geef me wat, wat --) iets geven?
Als ik geen geduld heb
Om te slapen (slapen) door de nacht
Zondaar
Kan iemand me (geef me wat, wat --) iets geven?
Als ik geen geduld heb
Kan iemand me iets geven om 's nachts door te slapen?
Vers 3 — Getts
Zondaar
24/7 de klok rond
De duivel blijft rond het blok komen
Geld is de wortel van alle kwaad
En je kent me, ik ben over mijn gwop
Het is alsof alles wat ik doe illegaal is
De waarheid is dat ik niet van plan ben te stoppen
Ik zou uiteindelijk mensen neerschieten
Als ik geen cent heb en ik werk niet meer
Satan heeft de hele natie te pakken
Ze zeggen soms goede dingen tegen degenen die wachten
Nou, ik heb geen geduld
Dus de toekomst is slecht voor mij
Ik kan niet liegen, ik ben van nature aan de donkere kant
Eigenlijk had ik net een woord met God
En hij zei dat ik op een dag het licht ga zien
En ik ga het niet uitzetten
Vergeef me alsjeblieft
Want ik heb gezondigd
En ik beloof het
Ik zal het niet nog een keer doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt