Trapped In The System - Ghetts, Ghetto

Yeah man, it’s like 2007

I came out of jail in 2003

They’ve had me on probation ever since man

It’s like… see when you’re caught in the system

No matter how hard you try

It’s not easy to get out of this man… they got you!

See when you’re name comes up

And they got the fingerprint tings now so it’s all nuts you know

Yeah man

I deal with early mornings, probations, same locations

Different P.O.

change rotations

First to be seen

Clothes stinking of weed by the herbs on my jeans

That’s how I stay so patient

I can’t wait to go man

Today I’m the last to get here, first to leave

And I’ve been coming here from my early teens

When I finish they hope my place stays vacant

But I’m a changed man, brand new game plan

You can even quote that statement

These days I’m as low as that pavement

But you might see me do a show for the payment

I leave the roads in amazement

So bye bye for good

I hate the system and if you lived my life you would

Trapped in the system

My past is my shadow

They look at me like I ain’t half of an adult

My bars are my ammo, trying to be calm but I’m raggo

Early mornings, community service

But the truth is I’d rather serve time

I’m looking back at my first time

Name one day worse than unpaid work

Weekends I’m here like sunday church

Digging dirt in allotments

9:30 to 4PM my phones supposed to be switched off

I stand next to a tree trunk put that on beep once

And then drift off

I got hard day ahead so I’m pissed off

When I’m here man it seem like hours

Some say I should’ve called in sick

But it make no sense delaying the process

I wanna get this over and done with

It’s becoming a burden for certain

Some say crime’s an entrance to a sentence

Trapped in the system

My past is my shadow

They look at me like I ain’t half of an adult

My bars are my ammo, trying to be calm but I’m raggo

Welcome to Feltham’s Young Offenders Institution

Remember the rules

Give back your phone card by the end of the call

Behave and you’ll be out by December the 4th

Yeah I know the ropes, I’m not new to this

I’ve been here before where’s my crucifix?

I don’t wanna do no induction again

I dun know how to function in pen

I’m a road thug with no love for no gov'

Don’t treat me like a grown mug

Fuck that I want a phone call right now if not

I wanna speak to the P.O.

or want a V. O

I waiting 'til social

Racist bastards treating me so cruel

I got another case I don’t wanna go court

One bird’s enough now I’m certainly fucked

Trapped in the system

My past is my shadow

They look at me like I ain’t half of an adult

My bars are my ammo, trying to be calm but I’m raggo

You know what cos sometimes I try talk back in probation

And you know… that can get you back in the court so

Just voicing my opinion

Simone I’ll see you next week, same time, same place

(Laughter)

Ja man, het is net 2007

Ik kwam in 2003 uit de gevangenis

Ze hebben me op proef gehad sinds man

Het is alsof... kijk wanneer je vastzit in het systeem

Hoe hard je ook probeert

Het is niet gemakkelijk om uit deze man te komen... ze hebben je te pakken!

Zien wanneer je naam verschijnt

En ze hebben nu de vingerafdrukken, dus het is allemaal gek weet je wel

Ja man

Ik heb te maken met vroege ochtenden, proeftijd, dezelfde locaties

Verschillende P.O.

verander rotaties

Als eerste gezien worden

Kleren stinken naar wiet door de kruiden op mijn spijkerbroek

Zo blijf ik zo geduldig

Ik kan niet wachten om te gaan man

Vandaag ben ik de laatste die hier komt, de eerste die vertrekt

En ik kom hier al vanaf mijn vroege tienerjaren

Als ik klaar ben, hopen ze dat mijn plek vrij blijft

Maar ik ben een veranderde man, een gloednieuw spelplan

Je kunt die uitspraak zelfs citeren

Tegenwoordig ben ik zo laag als die stoep

Maar misschien zie je me een show doen voor de betaling

Ik verlaat de wegen in verbazing

Dus tot ziens voorgoed

Ik haat het systeem en als je mijn leven zou leiden, zou je dat doen

Opgesloten in het systeem

Mijn verleden is mijn schaduw

Ze kijken naar me alsof ik niet de helft van een volwassene ben

Mijn tralies zijn mijn munitie, ik probeer kalm te zijn, maar ik ben raggo

Vroege ochtenden, gemeenschapsdienst

Maar de waarheid is dat ik liever de tijd zou dienen

Ik kijk terug op mijn eerste keer

Noem een ​​dag erger dan onbetaald werk

Weekends ben ik hier als zondagskerk

Vuil graven in volkstuinen

21.30 tot 16.00 uur, mijn telefoons zouden uit moeten staan

Ik sta naast een boomstam, zet die een keer op pieptoon

En dan wegdrijven

Ik heb een zware dag voor de boeg, dus ik ben pissig

Als ik hier ben, lijken het uren te duren

Sommigen zeggen dat ik me ziek had moeten melden

Maar het heeft geen zin om het proces te vertragen

Ik wil hiermee klaar zijn

Het wordt zeker een last

Sommigen zeggen dat misdaad een ingang tot een zin is

Opgesloten in het systeem

Mijn verleden is mijn schaduw

Ze kijken naar me alsof ik niet de helft van een volwassene ben

Mijn tralies zijn mijn munitie, ik probeer kalm te zijn, maar ik ben raggo

Welkom bij Feltham's Young Offenders Institution

Onthoud de regels

Geef je telefoonkaart terug aan het einde van het gesprek

Gedraag je en je bent uit op 4 december

Ja, ik ken de kneepjes van het vak, ik ben hier niet nieuw in

Ik ben hier eerder geweest, waar is mijn kruisbeeld?

Ik wil geen inductie meer doen

Ik weet niet hoe ik moet functioneren in de pen

Ik ben een straatmisdadiger zonder liefde voor geen regering

Behandel me niet als een volwassen mok

Verdomme dat ik nu een telefoontje wil, zo niet

Ik wil met de postbus spreken

of wil een V. O

Ik wacht tot social

Racistische klootzakken die me zo wreed behandelen

Ik heb een andere zaak Ik wil niet naar de rechtbank gaan

Eén vogel is genoeg nu ben ik zeker geneukt

Opgesloten in het systeem

Mijn verleden is mijn schaduw

Ze kijken naar me alsof ik niet de helft van een volwassene ben

Mijn tralies zijn mijn munitie, ik probeer kalm te zijn, maar ik ben raggo

Weet je wat, want soms probeer ik terug te praten in de proeftijd

En weet je... dat kan je weer in de rechtbank krijgen, dus

Gewoon mijn mening geven

Simone, ik zie je volgende week, zelfde tijd, zelfde plaats

(Gelach)