Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Don't Know , artiest - Ghetts, Ghetto met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ghetts, Ghetto
Yeah… Ghetto
After a long think about life
I can see that
The only thing promised… is death… it’s fucked up
I can see from a distance
I don’t wanna predict death
But how long have I got left?
Life’s short it’s a hot sec
And time flies so how long is a lifetime?
That’s why I think most of us live for today
Life’s a bitch in a way
So what’s death?
My nigga is what’s next
You live, you die it’s not complex
But I believe in judgement day
Even if i ain’t seen god come yet
I believe I’ll be judged on day
Even if i ain’t clean thank god I’m blessed
G’s still living, even though some wanna still kill him
G’s still winning, summertime roll up two wheels spinning
Deep down I’m just another yout still sinning
I’ve had beef lost friends in war but when will I die?
(I just don’t know)
I’ve had P’s to spend and more but when will I die?
(I just don’t know)
I’ve been around crack fiends, skeng and more
But when will i die?
(I just don’t know)
I think about death like every 8 sec’s
Read the bible, bet it makes sense
Some say the world’s gonna end soon
I’m just tryna get a girl to my bedroom
Voice in my head saying «hell's gonna end you»
Change, you will need help if you intend to
My hearts honest but that I can’t promise
I live for today I’m up for the fast dollars
I never meant to become like this
Am i too far gone?
Did my youth start wrong?
I never meant to become a high risk
I got a record that’s two arms long
New garms on
Don’t matter when it’s death
You’ll be too far from
Life comes at a price
Can you last long?
I’ve had beef lost friends in war but when will I die?
(I just don’t know)
I’ve had P’s to spend and more but when will I die?
(I just don’t know)
I’ve been around crack fiends, skeng and more
But when will i die?
(I just don’t know)
This ain’t an option everyone dies
Road rage, sickness or old age
I don’t wanna be a victim of no grave
Don’t front like life ain’t a problem, everyone cries
I seen this shit with my own two eyes
A young life lost to a gun fight
More than one time I seen this shit
Open caskets, closed ones too
But I’ve seen what the closed ones do
To one’s that ain’t got the closest view
To those he or she was closest to
That’s why I wrote this tune
Don’t get it, I ain’t scared of death
I’m from the hood where niggas be scared to death
I’ve had beef lost friends in war but when will I die?
(I just don’t know)
I’ve had P’s to spend and more but when will I die?
(I just don’t know)
I’ve been around crack fiends, skeng and more
But when will i die?
(I just don’t know)
Ja… getto
Na lang nadenken over het leven
Ik kan dat zien
Het enige wat beloofd is... is de dood... het is naar de klote
Ik kan zien vanaf een afstand
Ik wil de dood niet voorspellen
Maar hoe lang heb ik nog?
Het leven is kort, het is een hete seconde
En de tijd vliegt, dus hoe lang is een leven?
Daarom denk ik dat de meesten van ons voor vandaag leven
Het leven is in zekere zin een bitch
Dus wat is de dood?
Mijn nigga is wat de toekomst biedt
Je leeft, je sterft, het is niet ingewikkeld
Maar ik geloof in de dag des oordeels
Zelfs als ik God nog niet heb zien komen
Ik geloof dat ik op de dag zal worden beoordeeld
Zelfs als ik niet schoon ben, godzijdank ben ik gezegend
G leeft nog steeds, ook al willen sommigen hem nog steeds vermoorden
G is nog steeds aan het winnen, in de zomer draaien twee wielen op rolletjes
Diep van binnen ben ik gewoon een andere jij die nog steeds aan het zondigen is
Ik heb vrienden verloren in de oorlog, maar wanneer zal ik sterven?
(ik weet het gewoon niet)
Ik heb P's te besteden en meer, maar wanneer ga ik dood?
(ik weet het gewoon niet)
Ik ben in de buurt geweest van crackfiends, skeng en meer
Maar wanneer ga ik dood?
(ik weet het gewoon niet)
Ik denk elke 8 seconden aan de dood
Lees de bijbel, wedden dat het logisch is
Sommigen zeggen dat de wereld binnenkort vergaat
Ik probeer gewoon een meisje naar mijn slaapkamer te krijgen
Stem in mijn hoofd die zegt "de hel maakt een einde aan je"
Wijzigen, u heeft hulp nodig als u van plan bent dit te doen
Mijn hart is eerlijk, maar dat kan ik niet beloven
Ik leef voor vandaag, ik ben klaar voor de snelle dollars
Het was nooit mijn bedoeling om zo te worden
Ben ik te ver heen?
Is mijn jeugd verkeerd begonnen?
Het was nooit mijn bedoeling om een hoog risico te worden
Ik heb een record dat twee armen lang is
Nieuwe kleding aan
Maakt niet uit wanneer het de dood is
Je bent te ver weg van
Het leven heeft een prijs
Kun je het lang volhouden?
Ik heb vrienden verloren in de oorlog, maar wanneer zal ik sterven?
(ik weet het gewoon niet)
Ik heb P's te besteden en meer, maar wanneer ga ik dood?
(ik weet het gewoon niet)
Ik ben in de buurt geweest van crackfiends, skeng en meer
Maar wanneer ga ik dood?
(ik weet het gewoon niet)
Dit is geen optie, iedereen gaat dood
Woede, ziekte of ouderdom
Ik wil geen slachtoffer zijn van geen graf
Doe niet alsof het leven geen probleem is, iedereen huilt
Ik heb deze shit met mijn eigen twee ogen gezien
Een jong leven verloren door een vuurgevecht
Meer dan eens heb ik deze shit gezien
Open kisten, ook gesloten kisten
Maar ik heb gezien wat de gesloten doen
Voor degenen die niet het beste zicht hebben
Aan degenen met wie hij of zij het dichtst bij was
Daarom heb ik dit deuntje geschreven
Begrijp het niet, ik ben niet bang voor de dood
Ik kom uit de buurt waar provence doodsbang zijn
Ik heb vrienden verloren in de oorlog, maar wanneer zal ik sterven?
(ik weet het gewoon niet)
Ik heb P's te besteden en meer, maar wanneer ga ik dood?
(ik weet het gewoon niet)
Ik ben in de buurt geweest van crackfiends, skeng en meer
Maar wanneer ga ik dood?
(ik weet het gewoon niet)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt