Hieronder staat de songtekst van het nummer Sä tiiät , artiest - Gettomasa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gettomasa
You know how it goes
Ja Masan mieles pyörii kaikenlaisii vaikeit aiheit
Maine, paineet ja pahimpana nainen
Oon vaiheil ja hakoteil matkas
Haluut muuttaa yhtee mutta mul on rajoitteit vastas
Haluut et asetun aloille kanssas
Ja että voisin hengaa mut oon poikien kaa palloilemassa
Haluut tavata ja et tekisin aloitteit kanssa
Haluun sanoo rakastan mut pakko sanoo en jaksa koska
Sä tiiät että mä
Teen mitä mun on tehtävä
Oon pahoillani täst
Mut sori mun on mentävä
Tuun katuu ehkäpä
Ja juoksen viel sun perässä
Muttei tarvii pelätä
Koska se on vaa elämää
Mul on pää pimee
Kyl mä nään miten paljon sulle tekee tää kipeet
Ja vaik sua kohtaa väärin teen
Homman pääpiste on et pääset lääkiksee
Onneks olkoon, hetken tää sattuu muttei nii ettet
Muka tulis toipumaa musta koskaan
Naah, ja mul on edelleenki ääretön määrä kunnioitusta sua kohtaa
Mut silti
Kyl mä tiiän et oon kusipää
Mä tiiän et oon kusipää
Kyl mä tiiän et oon kusipää
Ei sun tarvii kertoo mä tiiän et oon kusipää
Ja sen takia mä aika kauan hermoilin
Koska en tiiä miten tän sulle kertoisi
Siinä meni kuin tovi
Mut oli miten oli
Pakko sanoo sori
Mut tää on nyt ohi
Selitän kliseitä jotka plussaa vaan tuskaa
Vanha kunnon vika ei oo sussa vaan mussa
Mutta en jaksa enää omantunnon tuskia
Kelannu niin kauan, ei tää toimi kunnol kummiskaa
Eikä kumpikaa tässä lopuksi voita
Lääkärin ja räppärin on vaikee kommunikoida
Ja mä kaipaan omaa tilaa enemmän ku romantiikkaa
Enää mul ei oo vaa kivaa, tossa avaimet sun himaan
Ota ne
Sä tiiät että mä
Teen mitä mun on tehtävä
Oon pahoillani täst
Mut sori mun on mentävä
Tuun katuu ehkäpä
Ja juoksen viel sun perässä
Muttei tarvii pelätä
Koska se on vaa elämää
Tää tuntuu kylmältä, kyllä mä ymmärrän jos meiän juttu sua suututtaa yhä
Jep, mut toivon ettet sä muistele mua huonolla ja et sulle kuuluu vaa hyvää
Oikeesti
Kyl mä tiiän et oon kusipää
Mä tiiän et oon kusipää
Kyl mä tiiän et oon kusipää
Ei sun tarvii kertoo mä tiiän et oon kusipää
Ja sen takia mä aika kauan hermoilin
Koska en tiiä miten tän sulle kertoisi
Siinä meni kuin tovi
Mut oli miten oli
Pakko sanoo sori
Mut tää on nyt ohi
Ja ihan oikeesti oon tästä pahoillaa
En ois tahtonu sun mieltä pahoittaa
Mut mun on mentävä, en pysy aloillaa
(Vellamo, fuck bitches, get money)
Ja ihan oikeesti oon tästä pahoillaan
En ois tahtonu sun mieltä pahoittaa
Mut mun on mentävä, en pysy aloillaa
(Haamumies)
Je weet hoe het gaat
En Masa's geest draait om allerlei moeilijke onderwerpen
Roem, druk en het ergste van alles, een vrouw
Ik ben in etappes en ik ben op reis
Je wilt intrekken, maar ik heb beperkingen
Je wilt niet dat ik met je settel
En dat ik kon rondhangen, maar ik heb een bal met de jongens
Je wilt afspreken en je neemt niet het initiatief
Ik wil zeggen dat ik van je hou, maar ik moet zeggen dat ik het niet kan wanneer
Je denkt dat ik ben
Ik doe wat ik moet doen
Het spijt me hiervan
Maar sorry, ik moet gaan
Misschien krijg ik er spijt van
En ik ren nog steeds achter je aan
Maar je hoeft niet bang te zijn
Want dat is het leven
Mijn hoofd is donker
Ik kan zien hoeveel pijn dit je doet
En als ik je verkeerd ontmoet, zal ik dat doen
Het belangrijkste van de baan is dat je niet naar de dokter kunt gaan
Succes, het zal wel even pijn doen, maar niet zo
Ik hoop dat je nooit meer herstelt
Naah, en ik heb nog steeds oneindig veel respect voor jou
Maar nog steeds
Ja, ik weet dat je geen klootzak bent
Ik wed dat je geen klootzak bent
Ja, ik weet dat je geen klootzak bent
Ik hoef je niet te vertellen, ik weet dat je geen klootzak bent
En daarom was ik heel lang zenuwachtig
Omdat ik niet weet hoe ik je dit moet vertellen
Het heeft even geduurd
Maar het was wat het was
Ik moet sorry zeggen
Maar dit is nu voorbij
Ik zal de clichés uitleggen die Plussa pijn doen
De goede oude fout zit niet in de wolf, maar in de brij
Maar ik kan de gewetenswroeging niet meer aan
Het is zo lang geleden, het werkt niet goed, verdomme
En geen van beide wint uiteindelijk
Een dokter en een rapper hebben moeite met communiceren
En ik mis mijn eigen ruimte meer dan romantiek
Ik heb geen lol meer, de sleutels zijn in mijn handen
Neem ze
Je denkt dat ik ben
Ik doe wat ik moet doen
Het spijt me hiervan
Maar sorry, ik moet gaan
Misschien krijg ik er spijt van
En ik ren nog steeds achter je aan
Maar je hoeft niet bang te zijn
Want dat is het leven
Het voelt koud aan, ja ik begrijp het als ons verhaal je nog boos maakt
Ja, maar ik hoop dat je me niet slecht herinnert en dat je niets dan goeds verdient
Werkelijk
Ja, ik weet dat je geen klootzak bent
Ik wed dat je geen klootzak bent
Ja, ik weet dat je geen klootzak bent
Ik hoef je niet te vertellen, ik weet dat je geen klootzak bent
En daarom was ik heel lang zenuwachtig
Omdat ik niet weet hoe ik je dit moet vertellen
Het heeft even geduurd
Maar het was wat het was
Ik moet sorry zeggen
Maar dit is nu voorbij
En daar heb ik echt spijt van
Ik wilde je gevoelens niet kwetsen
Maar ik moet gaan, ik kan niet blijven beginnen
(Vellamo, neuk teven, krijg geld)
En daar heb ik echt spijt van
Ik wilde je gevoelens niet kwetsen
Maar ik moet gaan, ik kan niet blijven beginnen
(Spookman)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt