Hieronder staat de songtekst van het nummer Pressoi , artiest - Gettomasa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Gettomasa
Yeah yeah, uh
Jos se massi kutsuu ni mä tuun
Sano mitä sanot, mut se ei tuu muuttuu muuks (uh)
Sul on jotain muuta, laita mieluummi suppuu suu (eh)
Sä soitat mulle, nii sun puhelimes kuuluu tuut tuut tuut tuut (eh)
Jos se massi kutsuu ni mä tuun (tuun)
Sano mitä sanot mut se ei tuu muuttuu muuks (naah)
Sul on jotain muuta, laita mieluummi suppuu suu (uh)
Soitat mulle, nii sun puhelimest kuuluu
Yeah, ekat kerrat kun mä vedin nousut
Se oli kuu taivaalt, ihan uus maailma
Aina muut vailla, oli heti koukus, niinku (äh, jeah)
Niinku tält se tuntuu, miten huolet poistuu
Rentomoodi plus egoboosti, itsetunto pursuu nii et puolet roiskuu
Nyt mä voin nokittaa iha tosissaan, se teki musta voittamattoman
Ympäri kohistaa, jengi lokittaa, vittu hoitakaa omat
Tää kuluu jo nii tiuhaan et taittelen hiukkasen piuhalle
Ku ei jaksa kinosta
Kyl mä kuittaan sen uuemmasta pinosta
Siinä vaiheessa puhutaan jo useemmasta kilosta (äh)
Ja mä oon korkeella taivaalla
Ei ongelmaa, vaivaa, ei ollenkaa lainkaa, ei oo (yeah)
Ne ei tykkää siit yhtää, vaa kyttää ja kyylää
Ku nyt mä oon ylhääl, ne ei oo (yeah)
Mut ei kukaan kertonu siit ongelmasta
Et ne tolet alkaa aika nopee kasvaa
Joo, se ei natsaa enää lopettaakkaa, kato hei (ei)
Ku nyt se pieni doussi ei enää sano mitää, vaa sä tahot lisää
Aina et tää jatkuu, ku pelkäät et sä et enää kestä laskui
Siks jos se massi kutsuu ni mä tuun (uh)
Sano mitä sanot, mut se ei tuu muuttuu muuks (nah)
Sul on jotain muuta, laita mieluummi suppuu suu
Soitat mulle niin sun puhelimest kuuluu
Enkä mä oo muuttunu, ajat muuttuu
Ja nään et sä oot juuttunu samaa ruutuu
Mä oon hereil sillon ku alat nukkuu
Ja sen takia mä lasken mun rahatukkuu
Enkä mä oo muuttunu, ajat muuttuu
Ja nään et sä oot juuttunu samaa ruutuu
Mä oon hereil sillon ku alat nukkuu
Ja siks mä lasken mun rahoi
Voin tunnustaa pois, en mä kuluta spägää tai subuu tai essoi
Vaa puhutaa pressoist
Tää hikoilu alkaa jo tuntumaa refloilt
Mut miten se erottaa?
Voiks joku selostaa, kertokaa vastaus
En osaa ottaa selkoo, ohjaileeko mua pelko vai rakkaus
Saa mut yrittää sitkeesti ylittää itteni, tekee täst vaikeet
Pitää mut hereillä, pakottaa eteenpäin, nostaa mun verestä paineen
Ja toivon et ehkä tää on pelkästään vaan ohimenevä elämänvaihe
Mut mitä enemmän sain sen
Sen enemmän pelkään et menetän hetkessä kaiken
Niinpä mä valvon ja mietin et mistä saa lisää ja paljon
Se on mitä mä tahdon, mut ei mikään oo ikinä riittävä annos
Ja mil mä tän ratkon, kai on pakko vaa takoo
Nii kaua mä duunaan, ku rauta on kuumaa
Se on niin kauan kunnes mut haudataa multaa, ja ei (ei)
Se ei ehk tee must viel isoo miestä (nah)
Mut jos on lapsi niin vikoi viedää (miks?)
Koska viattomuus ei oo tipotiessään (moi)
Ja jos siel on palkkaa, mä oon sillon siellä homie
Ku jos se matsi kutsuu nii mä tuun
Sano mitä sanot mut se ei tuu muuttuu muuks, nah
Sul on jotain muuta, laita mieluummi suppuu suu, uh
Soitat mulle niin sun puhelimest kuuluu
Enkä mä oo muuttunu, ajat muuttuu
Ja nään et sä oot juuttunu samaa ruutuu
Mä oon hereil sillon ku alat nukkuu
Sen takia mä lasken mun rahatukkuu
Enkä mä oo muuttunu, ajat muuttuu
Ja nään et sä oot juuttunu samaa ruutuu
Mä oon hereil sillon ku alat nukkuu
Ja siks mä lasken mun rahoi
Loputtomal lenkil silmis kuolleet presidentit
Ja ja, uh
Als die massa het tonijn noemt
Zeg wat je zegt, maar het verandert niet (uh)
Je hebt iets anders, je houdt liever je mond (eh)
Je belt me, dus je telefoon klinkt alsof je het niet weet (eh)
Als die massa het tonijn (tonijn) noemt
Zeg wat je zegt, maar het verandert niet in een ander (naah)
Je hebt iets anders, je houdt liever je mond (uh)
Je belt me, dus de telefoon gaat
Ja, de eerste keer dat ik de verhogingen trok
Het was een maan uit de lucht, een hele nieuwe wereld
Altijd zonder anderen, was er meteen een haak, zoals (uh, ja)
Zo voelt het om je zorgen kwijt te raken
Ontspannen modus plus egoboost, zelfrespect barst uit elkaar zodat de helft spat
Nu kan ik het serieus roeten, het maakte zwart onoverwinnelijk
Lawaai in de buurt, benderegistratie, verdomme, zorg voor je eigen
Dit is al zo druk dat ik een beetje in de tuin vouw
Ku kan niet tegen de bioscoop
Ik zal het eens bekijken voor een nieuwere stapel
Dan hebben we het al over enkele kilo's (uh)
En ik ben hoog in de lucht
Geen probleem, geen moeite, helemaal geen lening, geen oo (ja)
Ze vinden het niet leuk, ze zijn eraan gewend
Voor zover ik ben, zijn ze niet (ja)
Maar niemand zal me over dat probleem vertellen
Je laat de starttijd niet snel groeien
Ja, het is geen nazi meer om de last te stoppen, verdwijn he (nee)
Nu die kleine doussi niets meer zegt, wil je meer
Telkens als je verder gaat, ben je bang dat je niet meer kunt landen
Dus als die massa me die tonijn noemt (uh)
Zeg wat je zegt, maar het zal niet veranderen (nee)
Je hebt iets anders, je houdt liever je mond dicht
Je belt me zodat je telefoon klinkt
En ik oo veranderd, tijden veranderen
En ik zie dat je niet in dezelfde doos zit
Ik ben wakker als ik begin te slapen
En daarom tel ik mijn geld
En ik oo veranderd, tijden veranderen
En ik zie dat je niet in dezelfde doos zit
Ik ben wakker als ik begin te slapen
En daarom financier ik mij
Ik kan bekennen, ik draag geen spaghetti of subuu of essay
Je kunt over persen praten
Dit zweten begint al als een opluchting te voelen
Maar hoe onderscheidt het zich?
Kan iemand het uitleggen, vertel me het antwoord?
Ik kan er niet achter komen of ik me laat leiden door angst of liefde
Laat me koppig proberen er overheen te komen, dit moeilijk maken
Houdt me wakker, dwingt me vooruit, verhoogt mijn bloeddruk
En ik hoop dat dit niet slechts een voorbijgaande fase in het leven is
Maar hoe meer ik het kreeg
Hoe meer ik bang ben dat je niet alles in een oogwenk zult verliezen
Dus ik hou het in de gaten en vraag me af waar ik meer en meer kan krijgen
Dat is wat ik wil, maar niets is ooit genoeg
En als ik dit oplos, denk ik dat ik moet smeden
Zolang het strijkijzer heet is
Het is totdat mut de mal begraaft, en nee (nee)
Het maakt een zwarte misschien niet nog steeds een grote man (nah)
Maar als je een kind hebt, kun je het nemen (waarom?)
Omdat onschuld niet oo in de kinderschoenen staat (moi)
En als er een salaris is, zal ik er zijn homie
Wat als die wedstrijd me die tonijn noemt?
Zeg wat je zegt, maar het zal niet veranderen, nah
Je hebt iets anders, je houdt liever je mond dicht, uh
Je belt me zodat je telefoon klinkt
En ik oo veranderd, tijden veranderen
En ik zie dat je niet in dezelfde doos zit
Ik ben wakker als ik begin te slapen
Daarom tel ik mijn geld
En ik oo veranderd, tijden veranderen
En ik zie dat je niet in dezelfde doos zit
Ik ben wakker als ik begin te slapen
En daarom financier ik mij
Presidenten die stierven in de ogen van een eindeloos persoon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt