Hieronder staat de songtekst van het nummer Mähän Sanoin , artiest - Elastinen, Gettomasa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Elastinen, Gettomasa
Joo, jea
Ura venyy, sen se nimi tekee
Tottunu kiskoo tätä kivirekee
Living legend, en mee ikin vekee
Nähty vierest ku muiden rivit repee
Ja sit ku ne on menny RR jää
JR: t tääl värjää kunnes pärjää
Se oli mun duunii teiät kehiin värvää
Eikä kukaan voi mun legacyyni tärvää
Asenne sama sit ku avattiin
Jaeltii avareit ku tavattiin
Tutkan alla kunnes kanavil havaittiin
Ei ollu olemassa koko ammattii
Sama tiimi tänää bäkkää selustaa
Päällä pelkkää mustaa ku oltais menos Tuskaan
Givenchy lotti, supremebotti
Ja isoin Mersu mitä tehtaalt edes must saa
Nimi soittaa kelloi, rivis oltais Belloi
Lipsuu tänää en voi, se ei vaa enää mee noin
Isoi biisei, isoi rahoi, isoi teemoi
Ku esittelen TV: s mun leegoi
Sä kuuntelet nyt kotimaista neroo
Mä otin kalleinta viinii, vaik en maista eroo
Ajan takakenos, tiedän mist tulos ja minne menos
Hip hop voi hyvin ku me ollaa elos, Masa
Aha, pelottaa vaa mutta niin se menee
Jos ei se kelpaa sä voit itkee meren
Sä jäät alle jos jäät siihen eteen
Ela passaa pallo, Masa viimeistelee
Konepellin alla viissataa hevosta
Ja et ees nää mua, mä oon niin takakenossa
Ay shorty, miks sä oot menossa?
Mihin?
Se sano et se diggaa mun menosta
Mestari pull uppaa, V8 murahtaa
Tää ei oo räppii boy, tää on vaa fleksaamist musan kaa
Koulus ope vinku viimeistä päivää
Nyt junnut opiskeleeki mun riimeistä äikkää
Mut nykyään me duunataan matikkaa
Vaik me jäätiin valmistumatta lakin kaa
Vai onks se kemiaa, ku silmät meni kultaan ja platinaan
Nii mun silmät meni kultaan ja platinaan
Välilevy meni paskaks, en tiiä välil kantaaks se
Silti ku törmäsin Markkaseen, kävin haastaa sen
Hetken mä sain johtaa mut hävisin
Mut kerran sain sen crossattuu nätisti
Masa menee alas legendana
Ja sitte jatkaa elämää symbolina niin ku Che Guevara
Sä jauhat Jodelissa, mitä teen ja kenen kanssa
Voisit olla nytki olla opettelemassa tekee rahaa
Mä pääsin sanoo: ''Mähän sanoin''
Ja nyt mä sanon: ''Mähän sanoin''
Jaaa Jaaa
De carrière strekt zich uit, dat is wat de naam doet
Gewend aan het scheuren van deze stenen slee
Levende legende, ik weet het niet
Gezien naast andere rijen tranen
En daar zullen ze zijn
JR is hier bevlekt totdat hij slaagt
Het was mijn duin om jou te rekruteren
En niemand kan mijn legacin aantasten
Dezelfde houding werd geopend
Jaeltii avareit ku met met
Onder de radar totdat het kanaal werd gedetecteerd
Er was geen heel beroep
Hetzelfde team gaat dit uitleggen
Op de top van de louter zwarte ku zou gaan naar Pain
Givenchy Lotti, Supremebotti
En de grootste Mersu die zelfs een must uit de fabriek komt
De naam rinkelt in de bel, de regel zou Belloi . zijn
Vandaag binnenglippen kan ik niet, ik heb er geen last meer van
Groot lied, groot geld, groot thema
Wanneer ik mijn tv aan mijn legende voorstel
Je luistert nu naar huiselijk genie
Ik nam de duurste wijn, hoewel ik niet anders smaakte
Tijd terug, ik weet wat het resultaat is en waar ik heen moet
Hiphop kan heel goed leven, Masa
Aha, maak me bang, maar zo gaat het
Zo niet, dan kun je huilen over de zee
Je gaat naar beneden als je voor blijft
Ela passt de bal in een opwelling. Masa finisht
Vijfhonderd paarden onder de motorkap
En je ziet me niet voor me, ik ben zo achterin
Ay shorty, waarom ga je?
Waar?
Dat zegt dat je niet op mijn manier diggaa
De kampioen trekt aan de gootsteen, de V8 gromt
Dit is geen rapjongen, dit is een flexo musa
School ope whine de laatste dagen
Nu was ik mijn rijmpjes aan het bestuderen
Maar tegenwoordig worden we bedrogen door wiskunde
Hoewel we de wet niet hebben voltooid
Of is het chemie waar de ogen naar goud en platina gingen
Dus mijn ogen gingen naar goud en platina
De spacer ging kapot, ik zou hem toch niet dragen
Maar toen ik Markkas tegenkwam, ging ik het uitdagen
Even kreeg ik de leiding maar ik verloor
Maar toen ik het eenmaal mooi doorkruiste
Masa gaat ten onder als een legende
En dan verder te leven als een symbool als Che Guevara
Jij maalt in Jodel wat ik doe en met wie
Je zou nog steeds kunnen leren hoe je geld kunt verdienen
Ik moet zeggen, '' ik zei ''
En nu zeg ik,''zei ik''
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt