Traumlied - Gerhard Wendland

daß ein schönes Leben mit dir

heut’für uns beginnt

und bist du morgen erwacht

wird dein Traum verwehn

doch er kann vielleicht über Nacht

in Erfüllung gehn

Und der Silberglanz von Sternen

webt um uns ein Band;

unter himmlischen Laternen

da träumen Stadt und Land.

Laß mich träumen mit dir

daß wir glücklich sind

daß es nicht ein Traum bleiben wird

was im Traum beginnt.

Der Tag war lang

der Tag war schwer

nun zieht der Abendfriede leise in dein Haus

und ist das Herz vielleicht dir leer

löscht eine Stimme deinen Kummer wieder aus.

dat een mooi leven met jou

begint voor ons vandaag

en je werd morgen wakker

je droom zal vervagen

maar hij kan misschien 's nachts

waarheid worden

En de zilveren gloed van sterren

weeft een band om ons heen;

onder hemelse lantaarns

daar droom stad en land.

laat me met je dromen

dat we blij zijn

dat het geen droom zal blijven

wat begint in een droom.

De dag was lang

de dag was moeilijk

Nu trekt de rust van de avond stilletjes je huis binnen

en misschien is je hart leeg

een stem wist je verdriet uit.