Liebe ist ja nur ein Märchen - Gerhard Wendland
С переводом

Liebe ist ja nur ein Märchen - Gerhard Wendland

Альбом
Seine besten Songs
Год
2020
Язык
`Duits`
Длительность
199970

Hieronder staat de songtekst van het nummer Liebe ist ja nur ein Märchen , artiest - Gerhard Wendland met vertaling

Tekst van het liedje " Liebe ist ja nur ein Märchen "

Originele tekst met vertaling

Liebe ist ja nur ein Märchen

Gerhard Wendland

Оригинальный текст

1. Peter Manuel

Eine Walzerweise eine süße leise singt vom Glück

Und du legst in meinen Armen zärtlich Deinen Kopf zurück

Das kann nur die Liebe!

Sag ist das die Liebe?

Ach ich wünsch es mir so heiß, wenn ich auch leider weiß:

Liebe ist ja nur ein Märchen Liebe ist ja nur Illusion

Wir haben schon so oft geglaubt, geliebt gehofft

Doch treulos ging so oft das Glück davon

Liebe ist ja nur ein Märchen, das man immer wieder gern hört

Das so wunderbar ist, wenn es auch nicht wahr ist

Weil es unser Herz betört

2.Ursula Maury/ Peter Manuel

Wenn der Walzer aus ist wenn du dann Zuhaus bist träumst von mir

Denk an unsre Lieder, morgen bin ich wieder fern von dir

Uns bleibt nur ein sehnen ein paar kleine Tränen

Und dann ist man traurig denn es kann nicht anders sein

Liebe ist ja nur ein Märchen Liebe ist ja nur Illusion

Wir haben schon so oft geglaubt, geliebt gehofft

Doch treulos ging so oft das Glück davon

Liebe ist ja nur ein Märchen, das man immer wieder gern hört

Das so wunderbar ist, wenn es auch nicht wahr ist

Weil es unser Herz betört

Перевод песни

1. Peter Manuel

Een wals, een lief zacht lied zingt van geluk

En je legt je hoofd teder in mijn armen

Alleen liefde kan dat!

Zeg is dat liefde?

Oh, ik wens het zo erg, ook al weet ik helaas:

Liefde is maar een sprookje Liefde is maar een illusie

We hebben zo vaak geloofd, liefgehad en gehoopt

Maar geluk ging zo vaak ontrouw

Liefde is gewoon een sprookje dat je graag keer op keer hoort

Dat is zo geweldig, ook al is het niet waar

Omdat het ons hart verleidt

2.Ursula Maury/ Peter Manuel

Als de wals voorbij is als je thuis bent, droom dan van mij

Denk aan onze liedjes, morgen ben ik weer bij je weg

Het enige wat we nog hebben zijn een paar kleine tranen

En dan ben je verdrietig omdat het niet anders kan

Liefde is maar een sprookje Liefde is maar een illusie

We hebben zo vaak geloofd, liefgehad en gehoopt

Maar geluk ging zo vaak ontrouw

Liefde is gewoon een sprookje dat je graag keer op keer hoort

Dat is zo geweldig, ook al is het niet waar

Omdat het ons hart verleidt

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt