Осень - Гера Грач

Жизнь горит, как спичка, зажжённая на поле,

И унесёт судьбы поворот:

Прямо пойдешь иль через брод,

А до беды всего лишь шаг, до горькой доли.

Снова осень наденет свой чистый наряд,

Лист закружит и с ветром влетит к нам в окно.

Снова вольные птицы на юг улетят,

Только я остаюсь с перебитым крылом.

Снова осень наденет свой чистый наряд,

Лист закружит и с ветром влетит к нам в окно.

Снова вольные птицы на юг улетят,

Только я остаюсь с перебитым крылом.

Кто-то был мне другом, кто-то был мне братом —

Не разберёшь и не поймёшь.

Только тайга да финский нож,

Только вперёд, подарок судьбы под автоматом.

Снова осень наденет свой чистый наряд,

Лист закружит и с ветром влетит к нам в окно.

Снова вольные птицы на юг улетят,

Только я остаюсь с перебитым крылом.

Снова осень наденет свой чистый наряд,

Лист закружит и с ветром влетит к нам в окно.

Снова вольные птицы на юг улетят,

Только я остаюсь с перебитым крылом.

Как мечтал я в детстве, как в футбол играли

Мы со шпаной ранней весной.

Ну, а потом — тот выпускной, драка и нож…

Как быстро всё мы потеряли.

Снова осень наденет свой чистый наряд,

Лист закружит и с ветром влетит к нам в окно.

Снова вольные птицы на юг улетят,

Только я остаюсь с перебитым крылом.

Снова осень наденет свой чистый наряд,

Лист закружит и с ветром влетит к нам в окно.

Снова вольные птицы на юг улетят,

Только я остаюсь с перебитым крылом.

Только я остаюсь с перебитым крылом.

Het leven brandt als een lucifer die op het veld wordt aangestoken

En de wending van het lot zal wegnemen:

Je gaat rechtdoor of over de doorwaadbare plaats,

En het is maar een stap naar moeilijkheden, naar een bittere boel.

De herfst trekt weer zijn schone kleren aan,

Het blad zal draaien en met de wind ons raam invliegen.

Opnieuw vliegen vrije vogels naar het zuiden,

Alleen ik heb een gebroken vleugel.

De herfst trekt weer zijn schone kleren aan,

Het blad zal draaien en met de wind ons raam invliegen.

Opnieuw vliegen vrije vogels naar het zuiden,

Alleen ik heb een gebroken vleugel.

Iemand was mijn vriend, iemand was mijn broer -

Je zult het niet begrijpen en je zult het niet begrijpen.

Alleen taiga en een Fins mes,

Alleen naar voren, een geschenk van het lot onder het machinegeweer.

De herfst trekt weer zijn schone kleren aan,

Het blad zal draaien en met de wind ons raam invliegen.

Opnieuw vliegen vrije vogels naar het zuiden,

Alleen ik heb een gebroken vleugel.

De herfst trekt weer zijn schone kleren aan,

Het blad zal draaien en met de wind ons raam invliegen.

Opnieuw vliegen vrije vogels naar het zuiden,

Alleen ik heb een gebroken vleugel.

Zoals ik in mijn kindertijd droomde, hoe ze voetbal speelden

We zijn met punkers in het vroege voorjaar.

Nou, en dan - die diploma-uitreiking, een gevecht en een mes ...

Wat waren we snel alles kwijt.

De herfst trekt weer zijn schone kleren aan,

Het blad zal draaien en met de wind ons raam invliegen.

Opnieuw vliegen vrije vogels naar het zuiden,

Alleen ik heb een gebroken vleugel.

De herfst trekt weer zijn schone kleren aan,

Het blad zal draaien en met de wind ons raam invliegen.

Opnieuw vliegen vrije vogels naar het zuiden,

Alleen ik heb een gebroken vleugel.

Alleen ik heb een gebroken vleugel.