Hieronder staat de songtekst van het nummer What Goes Up , artiest - George Strait met vertaling
Originele tekst met vertaling
George Strait
I walk through the valley of the shadow of death
Caught a glimpse of Heaven when I couldn’t catch my breath
I felt His presence in the darkest of days
I’ve asked for direction, and I’ve been shown the way
And I believe when I pray, somebody hears
When I fall on my knees, my words aren’t fallin' on deaf ears
And He has the answers when the answers can’t be found
I know without a doubt what goes up comes down
I’ve been lead from temptation, though I was standin' at it’s door
Delivered from evil when I could run no more
I’ve seen the eyes of God through the eyes of a child
I’ve thanked Him for my blessings and I’ve felt it when he smiled
And I believe when I pray, somebody hears
When I fall on my knees, my words aren’t fallin' on deaf ears
And He has the answers when the answers can’t be found
I know without a doubt what goes up comes down
I raise my hands when my burdens are too heavy
And He lifts me up just like that cross he didn’t have to carry
And He has the answers when the answers can’t be found
I know without a doubt what goes up comes down
My greatest prayers will be answered
When he returns to claim his crown
I know without a doubt what goes up comes down (I believe)
What goes up must come down (I believe)
Ik loop door de vallei van de schaduw des doods
Ik heb een glimp van de hemel opgevangen toen ik niet op adem kon komen
Ik voelde zijn aanwezigheid in de donkerste dagen
Ik heb om richting gevraagd, en mij is de weg gewezen
En ik geloof dat wanneer ik bid, iemand het hoort
Als ik op mijn knieën val, vallen mijn woorden niet in dovemansoren
En Hij heeft de antwoorden wanneer de antwoorden niet kunnen worden gevonden
Ik weet zonder enige twijfel wat omhoog gaat, naar beneden komt
Ik ben door verleiding geleid, hoewel ik voor de deur stond
Verlost van het kwaad toen ik niet meer kon rennen
Ik heb de ogen van God gezien door de ogen van een kind
Ik heb Hem bedankt voor mijn zegeningen en ik heb het gevoeld toen hij glimlachte
En ik geloof dat wanneer ik bid, iemand het hoort
Als ik op mijn knieën val, vallen mijn woorden niet in dovemansoren
En Hij heeft de antwoorden wanneer de antwoorden niet kunnen worden gevonden
Ik weet zonder enige twijfel wat omhoog gaat, naar beneden komt
Ik steek mijn handen op als mijn last te zwaar is
En Hij tilt me op, net als dat kruis dat hij niet hoefde te dragen
En Hij heeft de antwoorden wanneer de antwoorden niet kunnen worden gevonden
Ik weet zonder enige twijfel wat omhoog gaat, naar beneden komt
Mijn grootste gebeden zullen worden verhoord
Wanneer hij terugkeert om zijn kroon op te eisen?
Ik weet zonder enige twijfel wat omhoog gaat, naar beneden komt (geloof ik)
Wat omhoog gaat, moet naar beneden komen (denk ik)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt