Hieronder staat de songtekst van het nummer The Weight Of The Badge , artiest - George Strait met vertaling
Originele tekst met vertaling
George Strait
It’s gonna be a long one another graveyard shift
As he says goodbye to his wife and kids
He spends his life just like his dad’s
Driving away under the weight of the badge
He’s seen it all in his fifteen years
Watching our backs, facing our fears
Lord knows it ain’t no easy task
Keeping us safe under the weight of the badge
He swore that oath to protect and serve
Pours his heart and soul into both those words
Lays his life on the line
The line he walks is razor fine
Tempered strength is always tough
But he ain’t gonna buckle
Under the weight of the badge
Not that long ago he woke up in the hospital
With his wife and kids praying by his bed
He said «I'm gonna be alright, there’s just sometimes you gotta fight»
And the truth is nothing truer could be said
I do it for us and I do it for them
And I ain’t gonna buckle under the weight of the badge
It doesn’t weigh a lot until you put it on
And the weight of it is staggering
Then duty calls each time
He knows he’s got to answer
And it’s all in the hand of
The heavy weight of the badge
And he ain’t gonna buckle
Under the weight of the badge
No he ain’t gonna buckle
Under the weight of the badge
Het wordt een lange andere kerkhofdienst
Terwijl hij afscheid neemt van zijn vrouw en kinderen
Hij brengt zijn leven door net als dat van zijn vader
Wegrijden onder het gewicht van de badge
Hij heeft het allemaal gezien in zijn vijftien jaar
Op onze rug kijken, onze angsten onder ogen zien
Heer weet dat het geen gemakkelijke taak is
Ons veilig houden onder het gewicht van de badge
Hij zwoer die eed te beschermen en te dienen
Giet zijn hart en ziel in beide woorden
Zet zijn leven op het spel
De lijn die hij loopt is scheermes fijn
Geharde kracht is altijd moeilijk
Maar hij gaat niet knikken
Onder het gewicht van de badge
Niet zo lang geleden werd hij wakker in het ziekenhuis
Met zijn vrouw en kinderen aan het bidden bij zijn bed
Hij zei: "Het komt wel goed, soms moet je vechten"
En de waarheid is dat er niets meer waar kan worden gezegd
Ik doe het voor ons en ik doe het voor hen
En ik ga niet bezwijken onder het gewicht van de badge
Hij weegt niet veel totdat je hem opzet
En het gewicht ervan is duizelingwekkend
Dan roept de plicht elke keer
Hij weet dat hij moet antwoorden
En het ligt allemaal in de hand van
Het zware gewicht van de badge
En hij gaat niet knikken
Onder het gewicht van de badge
Nee hij gaat niet knikken
Onder het gewicht van de badge
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt