Hieronder staat de songtekst van het nummer That's Me (Every Chance I Get) , artiest - George Strait met vertaling
Originele tekst met vertaling
George Strait
Picture a fella with his boots shined up
A new coat of clean on his pick-up truck.
Ringin' your doorbell, thinkin' 'bout love.
Hey honey that’s me.
That’s me with a capital «M», that’s me ten times ten
I ain’t worked up my courage yet, but that’s me every chance I get.
Picture a fella at a picture show,
His arm around you in the very last row
Stealin' a kiss as the credits roll.
Yeah honey that’s me.
I never dealt with such a big deal
How to tell you how I feel
I’d be your fella in nothin' flat
Honey just picture that.
That’s me every chance I get,
Honey that’s me every chance I get.
Stel je een man voor met zijn laarzen gepoetst
Een nieuwe laag schoon op zijn pick-up truck.
Ringin' je deurbel, denken 'bout liefde.
Hey schat dat ben ik.
Dat ben ik met een hoofdletter 'M', dat ben ik tien keer tien
Ik heb mijn moed nog niet verzameld, maar dat ben ik elke kans die ik krijg.
Stel je een kerel voor bij een fotoshow,
Zijn arm om je heen op de allerlaatste rij
Steel een kus terwijl de credits rollen.
Ja schat dat ben ik.
Ik heb nog nooit zo'n grote deal gehad
Hoe kan ik je vertellen hoe ik me voel?
Ik zou je kerel in niets plat zijn
Schat, stel je dat eens voor.
Dat ben ik elke kans die ik krijg,
Schat, dat ben ik elke kans die ik krijg.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt