Hieronder staat de songtekst van het nummer Stop And Drink , artiest - George Strait met vertaling
Originele tekst met vertaling
George Strait
Weatherman said, «It's 105.»
Is it global warming, I’m trying to decide
Little stuff like that will make you stop and drink
Is there life on Mars, the question begs
What came first, the chicken or the egg?
Little stuff like that will make you stop and drink
It’ll make you stop
Go inside of your favorite bar
Sit a while on a tall bar stool
And think and think and think
No, you don’t need a big excuse
To pop a top and cut it loose
Little stuff like that will make you stop and drink
I recall a buddy of mine
He dropped dead when he was only 49
Little stuff like that will make you stop and drink
He left all his money behind
His best friend married his widow wife
Little stuff like that will make you stop and drink
It’ll make you stop
Go inside of your favorite bar
Sit a while on a tall bar stool
And think and think and think
No, you don’t need a big excuse
To pop a top and cut it loose
Little stuff like that will make you stop and drink
You know the common man can’t get a break
Wall Street cheats and guess who pays?
Little stuff like that will make you stop and drink
You’re headed home, the work day is done
Neon sign flashing 2-for-1
Little stuff like that will make you stop and drink
It’ll make you stop
Go inside of your favorite bar
Sit a while on a tall bar stool
And think and think and think
No, you don’t need a big excuse
To pop a top and cut it loose
Little stuff like that will make you stop and drink
Yeah, little stuff like that will make you stop and drink
Weerman zei: "Het is 105."
Is het de opwarming van de aarde, ik probeer te beslissen?
Van zulke kleine dingen ga je stoppen en drinken
Is er leven op Mars, is de vraag:
Wat was er eerst, de kip of het ei?
Van zulke kleine dingen ga je stoppen en drinken
Het zal je doen stoppen
Ga naar je favoriete bar
Ga even zitten op een hoge barkruk
En denk en denk en denk
Nee, je hebt geen groot excuus nodig
Om een topje te laten knappen en los te knippen
Van zulke kleine dingen ga je stoppen en drinken
Ik herinner me een vriend van mij
Hij viel dood neer toen hij nog maar 49 jaar oud was
Van zulke kleine dingen ga je stoppen en drinken
Hij heeft al zijn geld achtergelaten
Zijn beste vriend trouwde met zijn weduwe vrouw
Van zulke kleine dingen ga je stoppen en drinken
Het zal je doen stoppen
Ga naar je favoriete bar
Ga even zitten op een hoge barkruk
En denk en denk en denk
Nee, je hebt geen groot excuus nodig
Om een topje te laten knappen en los te knippen
Van zulke kleine dingen ga je stoppen en drinken
Je weet dat de gewone man geen pauze kan krijgen
Wall Street bedriegt en raad eens wie betaalt?
Van zulke kleine dingen ga je stoppen en drinken
Je gaat naar huis, de werkdag zit erop
Neonreclame knippert 2-voor-1
Van zulke kleine dingen ga je stoppen en drinken
Het zal je doen stoppen
Ga naar je favoriete bar
Ga even zitten op een hoge barkruk
En denk en denk en denk
Nee, je hebt geen groot excuus nodig
Om een topje te laten knappen en los te knippen
Van zulke kleine dingen ga je stoppen en drinken
Ja, zulke kleine dingen zorgen ervoor dat je stopt en drinkt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt