She's Playing Hell Trying To Get Me To Heaven - George Strait

I let it all hang out last night

Come in hung over this morning

My woman met me at the door

Preaching me this warning

She said «You're gonna have to change

Your sinful way of living»

She’s playing Hell

Trying to get me to Heaven

Well I promised to go to church with her

About a month of Sundays ago

And here it is, it’s Sunday again

And I ain’t been once in a row

And everytime that old church bell rings

You can hear my rod and reel singing

She’s playing Hell

Trying to get me to Heaven

She’s playing Hell

Trying to get me to Heaven

'Cause there ain’t no way

All my sins could be forgiven

There’s only Ten Commandments

But I broke at least eleven

She’s playing Hell

Trying to get me to Heaven

--- Instrumental ---

She went out and bought me

A Sunday go-meeting suit

And I must confess it looked pretty sharp

With my old hunting boots

But I wore holes in both the knees

Trying to roll them sevens

She’s playing Hell

Trying to get me to Heaven

She’s playing Hell

Trying to get me to Heaven…

Ik heb het gisteravond allemaal laten rondhangen

Kom binnen hangen vanmorgen

Mijn vrouw ontmoette me aan de deur

Predik me deze waarschuwing

Ze zei: "Je zult je moeten omkleden"

Uw zondige manier van leven»

Ze speelt de hel

Proberen om me naar de hemel te krijgen

Nou, ik heb beloofd met haar naar de kerk te gaan

Ongeveer een maand van zondag geleden

En hier is hij dan, het is weer zondag

En ik ben niet één keer achter elkaar geweest

En elke keer als die oude kerkklok luidt

Je kunt mijn hengel en haspel horen zingen

Ze speelt de hel

Proberen om me naar de hemel te krijgen

Ze speelt de hel

Proberen om me naar de hemel te krijgen

Want er is geen manier

Al mijn zonden kunnen worden vergeven

Er zijn maar tien geboden

Maar ik brak minstens elf

Ze speelt de hel

Proberen om me naar de hemel te krijgen

--- Instrumentaal ---

Ze ging naar buiten en kocht me

Een zondags vergaderpak

En ik moet bekennen dat het er behoorlijk scherp uitzag

Met mijn oude jachtlaarzen

Maar ik droeg gaten in beide knieën

Proberen ze zevens te gooien

Ze speelt de hel

Proberen om me naar de hemel te krijgen

Ze speelt de hel

Proberen om me naar de hemel te krijgen...