Hieronder staat de songtekst van het nummer My Heart Won't Wander Very Far From You , artiest - George Strait met vertaling
Originele tekst met vertaling
George Strait
Well honey don’t you worry I don’t need no barroom queens.
Well I admit she sure knows how to fill a pair of jeans.
And I’ll admit now darling she sure is showing me her stuff,
But honey it ain’t nearly enough.
'Cause I ain’t never seen her patch a pair of ragged britches,
Stretch a paycheck till it reaches, scratch my back right where it itches.
And I ain’t never seen that and honey till I do My heart won’t wander very far from you.
Now honey you know I honor all the hard times we’ve been through.
I never could’ve made it with anyone but you.
And I think I know when a lady is really really tough,
But she don’t show me nearly enough.
'Cause I ain’t never seen her stay up all night with a baby,
Calm me down when I get crazy, fix me grits and red-hot gravy.
I ain’t never seen that and honey till I do My heart won’t wander very far from you.
No I ain’t never seen her make a six- room house a castle,
Teach the young one how to wrestle, straighten out my fishing tackle.
And I ain’t never seen that and honey till I do my heart won’t wander very far
from you.
Nou schat, maak je geen zorgen, ik heb geen barroomkoninginnen nodig.
Ik geef toe dat ze zeker weet hoe ze een spijkerbroek moet vullen.
En ik geef nu toe, schat, ze laat me zeker haar spullen zien,
Maar schat, het is lang niet genoeg.
Want ik heb haar nog nooit een gescheurde broek zien patchen,
Strek een salaris uit tot het bereikt, krab mijn rug waar het jeukt.
En dat heb ik nog nooit gezien en lieverd tot ik dat doe. Mijn hart zal niet ver van je afdwalen.
Nu schat, je weet dat ik alle moeilijke tijden eer die we hebben meegemaakt.
Ik had het nooit met iemand anders kunnen redden dan met jou.
En ik denk dat ik weet wanneer een dame echt heel stoer is,
Maar ze laat het me niet lang genoeg zien.
Want ik heb haar nog nooit de hele nacht op zien blijven met een baby,
Kalmeer me als ik gek word, maak me grutten en gloeiend hete jus.
Dat heb ik nog nooit gezien en lieverd, tot ik dat doe. Mijn hart zal niet ver van je afdwalen.
Nee, ik heb haar nog nooit van een huis met zes kamers een kasteel zien maken,
Leer de jonge hoe te worstelen, mijn visgerei recht te trekken.
En dat heb ik nog nooit gezien en lieverd, tot ik dat doe, zal mijn hart niet ver dwalen
van jou.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt